Wink Wink (Vink Vink)

English translation

Wink Wink

Versions: #1#2
I'm sucking a lollipop in front of you
But you are only hitting on your playstation
I'm thinking of different kind of game
You would be man and I would be a woman
Voo-o-u-o
I would be a woman
 
Boy-ahoy, I dont think you understand
I havent had barbies in a long time
Do I have to 'write it to you with iron wire'*
That you would start turning your head to my way
 
Wink wink, there's two of us
Wink wink, it's useless to get shy
Wink wink, there's two of us
O-oo-o-oh, there's two of us
O-oo-o-oh, it's useless to get shy
 
Your allways in the facebook
Even thought there is hairless pussycat next to you
pushing on every lap
Oh, if no where yes
Voo-o-u-o, would be yes
 
Boy-ahoy, I dont think you understand
I havent had barbies in a long time
Do I have to 'write it to you with iron wire'*
That you would start turning your head to my way
 
Wink wink, there's two of us
Wink wink, it's useless to get shy
Wink wink, there's two of us
O-oo-o-oh, there's two of us
O-oo-o-oh, it's useless to get shy
 
What if this would be the another way around
I would just be like this
Lay on the coutch like a 'dead fish'**
Wouldnt give you even two seconds
Just because I would be doing my nails
So you can hit your playstation alone
 
Boy-ahoy, I dont think you understand
I havent had barbies in a long time
Do I have to 'write it to you with iron wire'*
That you would start turning your head to my way
 
Wink wink, there's two of us
Wink wink, it's useless to get shy
Wink wink, there's two of us
O-oo-o-oh, there's two of us
O-oo-o-oh, it's useless to get shy
 
Submitted by antti.wallenius on Mon, 15/07/2013 - 01:54
Last edited by antti.wallenius on Mon, 08/08/2016 - 22:19
Author's comments:

*Common say in finnish about making it oblivious.
**Finnish refers to certain species of fish but the meaning is cold and dead like fish (in bed).
...
PS. There's an error in finnish lyrics: Rutalanka should be Rautalanka...

thanked 7 times
UserTime ago
rickyramirez10003 years 7 weeks
Guests thanked 6 times
Finnish

Vink Vink

Imen edessä si tikkarii
Mut sä vaan hakkaat sun pleikkarii-ii
Mul on mieles peli toisenlainen
Sä oisit mies, ja mä oisin nainen
Vo-ouou
Oisin nainen
 
Poika hei, sä et taida snaijaa
 

More

More translations of "Vink Vink"
Finnish → English - antti.wallenius
Comments
matsQ_     June 16th, 2014

Sori, että oon niin tarkka, mutta:
Infront -> In front*
Your -> you're*
Theres -> there's*
Tought -> though*
Muuten hyvät käännökset Laughing out loud