Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Esbbat

    Visión subconsciente → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Visión subconsciente

Bajo la ancha y lóbrega noche
en un desierto y antiguo terreno
sin comida, sin hierbas, sin agua
disponiame a descansar
 
"Instantes antes del alba
un estruendoso fragor como de mil truenos
rodó por todo el espacio...
repercutiendo ecos
en los mas lejanos planetas"
 
De una vasta y fangosa grieta
emergían figuras desgarbadas,
languidecientes y oscuros sacerdotes,
sirvientes de un poder oculto
en las memorias...
 
Murmurando
unisonas plegarias de invocación
en un antiguo ritual
al llamado de los antiguos
 
Desde esa noche
murmuro las ancestrales plegarias
invocando el poder de los abismos,
glorioso y oculto poder escondido
en los siniestros laberintos de la mente,
del universo,
en nosotros mismos
 
[Guitar solo]
 
Terrible visión... terror subconsciente
 
Translation

Subconscious Vision

Beneath the wide and gloomy night
in a desert and ancient terrain
without food, herbs nor water
I have to rest.
 
"Moments before the dawn
a thunderous roar like a thousand thunders
rolled through space...
reverberating echoes
in the farthest of planets"
 
From a vast and muddy crack
gangly figures emerged
listless and dark priests
servants of a secret power
in memories...
 
Murmuring
together prayers of invocation
in an ancient ritual
to the call of the ancients.
 
Since that night
I murmur the ancestral prayers
invoking the power of the depths (of hell)
glorious and secret power hidden
in sinister the labyrinths of the mind,
of the universe
in ourselves.
 
[Guitar solo]
 
A terrible vision...terror in the subconscious.
 
Comments