Rubén Olivera - Visitas (English translation)

English translation

Visits

It's preferable that you sit
so we can rest
the street is so dangerous
by the time you use to come
 
Is that since my insomnia
you started to visit me
and some alcohol makes miracles
to feel that you're here
 
But, why do I speak all alone
and I can never listen to you?
if everyone in this world have
some story to tell
 
Is that I forget that you come
from other death to visit,
that you always take care of your living ones
like we take care of you
 
But is not bringing you flowers
if I didn't know which place
sometimes I take care of you in posters
and today I want to shelter you
 
The street is so dangerous
by the time you use to come
if I prepare you a bed
maybe you don't have to leave
 
Is that I forget that you come
from other death to visit,
that you always take care of your living ones
and you understand when
 
a part of me looks for happiness
and the other doesn't know what to do
today we are your survivors
that sometimes feel you returning
 
It's preferable that you sit
so we can rest
because we both know now
what is called loneliness
 
Is that since my insomnia
you started to visit me
and some alcohol makes miracles
to feel that you're here
 
Is that I forget that you come
from other death to visit,
that you always take care of your living ones
like we take care of you
 
But is not bringing you flowers
if I didn't know which place
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 12/11/2017 - 21:19
Spanish

Visitas

Rubén Olivera: Top 3
See also
Comments