-
Viszlát nyár → English translation
English #1, #2, #3, #4, #5, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Czech #1, #2, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
Goodbye summer
My blood will live within you
and if you don't sell it, the mark is on your heart,
which lifts you up from the ground to the sky.
Goodbye summer, you missed me,
'cause you lied that you'll be mine
but you didn't come!
Goodbye dream, I'm so thankful that you're gone!
Now it's time to give me back
what you took away from me!
The life has got tired in my veins,
I know that you'd hold (me)
but please, let me go.
Here it is, strip your part out of me
and if you don't sell it, the mark is on your heart,
which lifts you up from the ground to the sky.
- 1. literally: Let's put one's cards in the table
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 71 times | ||
Submitted by 
Zolos on 2018-01-27
Zolos on 2018-01-27Added in reply to request by 
seiginomikata
seiginomikata ✕
Please help to translate "Viszlát nyár"
Collections with "Viszlát nyár"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Songs about summer and holidays |
| 3. | Eurovision Song Contest 2018 |
AWS: Top 3
| 1. | Viszlát nyár |
| 2. | Hol Voltál? |
| 3. | Lelket vennék |
Idioms from "Viszlát nyár"
| 1. | On the mark |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.