-
Viva i romantici → Polish translation
✕
Translation
Niechaj żyją romantycy
Dobranoc wszystkim, którzy są podobni do mnie,
dla których po północy zaczyna się czas oczekiwania na słońce
Dobranoc wszystkim, którzy są podobni do mnie,
którym po to by śnić nie potrzebny jest nawet sen
I wystarczy nie patrzeć
na to całe zło,
które pokazują nam w telewizji,
i nie pozostawać twardo stopami
na ziemi, zaś
pozostawić więcej przestrzeni iluzji
Niechaj żyją romantycy,
niechaj żyją ci, którzy nawet jeśli
są zakochani lubią zatracić się
w tysiącach historii,
by następnie odzyskać siły (stanąć na nogi)
Dobranoc wszystkim, którzy są podobni do mnie,
którzy od życia
nigdy nie oczekiwali prezentów
dobranoc wszystkim, którzy są podobni do mnie,
którzy nie wstydząc się
potrafili prosić o odrobinę współczucia
I nigdy nie zwracać uwagi
jak słabym możesz być
w oczach innych
i na kogoś kto żyje
bez narzekania, zarabiając
tysiąc euro miesięcznie
Niechaj żyją romantycy
niechaj żyją ci, którzy nawet jeśli są zakochani lubią zatracić się
w tysiącach historii
by następnie odzyskać siły (stanąć na nogi)
Dobranoc wszystkim, którzy są podobni do mnie,
którzy nawet jeśli są w złym stanie, myślą ''ja wyjdę z tego''
dobranoc wszystkim, którzy są podobni do mnie,
którzy po to by zabić siebie
potrzebują o wiele więcej jadu
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 8 months 3 weeks |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 1 month |
Azalia | 6 years 2 months |
Anerneq | 6 years 2 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Lobuś on 2018-01-29
✕
Modà: Top 3
1. | Cuore e vento |
2. | Come un pittore |
3. | Quel sorriso in volto |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Bartek
Role: Editor
Contributions: 1944 translations, 4 transliterations, 3870 songs, 10197 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 794 comments, added 118 annotations
Languages: native Polish, fluent Spanish, Russian, Italian, advanced Portuguese, intermediate French
© Lobuś (Bartek W.)