Sandie Shaw - Viva l'amore con te (English translation)

Italian

Viva l'amore con te

 
Era proprio scritto che
tu dovessi capitare a me,
 
Non dovrebbe giurare mai
una coppia come noi,
ma era logico per te
un incosciente come me.
Non so quando te ne andrai,
ma non me lo chiedo mai:
finché sei vicino a me
viva l'amore con te
 
So che vado cercando guai
col carattere che hai,
d'altra parte sai com'è:
io sto bene insieme a te.
Non so quando te ne andrai,
ma non me lo chiedo mai:
finché sei vicino a me
viva l'amore con te
 
Io di norma non chiedo mai
dove corri, dove vai;
basta che ci sia per me
un posto accanto a te.
Non so quando te ne andrai,
ma non me lo chiedo mai:
finché sei vicino a me
viva l'amore con te
 
Submitted by Gian Carlo on Mon, 21/08/2017 - 22:17
Last edited by Gian Carlo on Mon, 23/10/2017 - 18:52
Align paragraphs
English translation

Long life to the love with you

Versions: #1#2
It was really saidthat you had to happen to me
 
It should never swear a couple like us,
But it was natural for you
A reckless like me
I don't know when you'll leave, but I never ask myself:
As you are near me,
long life to the love with you
 
I know I look for troubles
with your attitude,
Then again, you know how it goes:
I'm fine with you.
I don't know when you'll leave,
But I don't ask myself:
As you are near me
Long life to the love with you
 
I normally never ask myself where you run, where you go;
It's enough that there's for me a place near you.
I don't know when you'll leave, but I never ask myself:
As you are near me long life to the love with you.
 
Submitted by Viola Ortes on Sun, 12/11/2017 - 09:21
More translations of "Viva l'amore con te"
See also
Comments