Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Laura Pausini

    Vivimi/Víveme → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ζήσε με

Δεν απαιτώ τίποτα πιο
τώρα τι
φωτίζεις μου με απέραντη αγάπη έξω και μέσα
νόμιζε με αν μπόρας
νόμιζε με αν θέλεις
νόμιζε με και θα βλέπεις δεν θα τελειώσει ποτέ
 
Έχω μια επιθυμία γραφτή ψηλά
να παίρνει τώρα (να παίρνει τώρα)
οι σκέψις μου δεν εξαρτώνται από το σώμα μου
Πίστεψέ με, αυτή τη φορά (Πίστεψέ με)
Πίστεψέ με γιατί τώρα θα πληγώνομαι
το ξέρω.
 
είναι διάστημα ανάμεσα σ'εσένα κι εμένα
ανοιχτός ουρανός που τώρα
δεν κλείνεται στα δύο
γιατί ξέρουμε ο,τι είναι αναγκαίος
 
Ζήσε με χωρίς φόβο
για μια ζωή ή για μια ώρα
Μην αφήνετε ελεύθερο ή σκορπισμενο
αυτό το δικό μου διάστημα τώρα ανοιχτό, σε παρακαλώ
 
Ζήσε με χωρίς ντροπή
Ακόμα κι αν έχετε όλο τον κόσμο ενάντια
άφηνε την εμφάνιση και παίρνε την σημασία
και άκου τι έχω εδώ μέσα
 
έτσι γίνεσαι μεγάλο πινάκα
που μέσα μου (πολύ μέσα μου)
σκεπάζονται ένα άσπρα και κουρασμένο τοίχωμα
 
Πίστεψέ με, αυτή τη φορά (Πίστεψέ με)
Πίστεψέ με γιατί
μόνο και ξανά εμένα θα πληγώνω
 
Ναι, στην πραγματικότητά μου
σήμερα έχω κάτι άλλο
που ποτέ είχα χθες
απαιτείς να ζεις με λίγο πιο
μόνο λίγο πιο
 
Ζήσε με χωρίς φόβο
για μια ζωή ή για μια ώρα
δεν άφηνε εδώ ελεύθερο και γυμνό
το νέο διάστημα μου που είναι ο δικός σου τώρα
σε παρακαλώ
 
Ζήσε με χωρίς ντροπή
Ακόμα κι αν έχετε όλο τον κόσμο ενάντια
άφηνε την εμφάνιση και παίρνε την σημασία
και νιώθε τι έχω εδώ μέσα
 
Έχεις ανοιχτεί σ'εμένα
την φαντασία
τις προσδοκίες, τις ημέρες μιας απεριόριστης χαράς
(μια απεριόριστη χαρά)
μου έχεις πάρει
είσαι ο σκηνοθέτης μου
με κατευθύνεις και με κατευθύνεις σύμφωνα με την ιδέα σου
 
Ζήσε με χωρίς ντροπή
Ακόμα κι αν έχετε όλο τον κόσμο ενάντια
άφηνε την εμφάνιση και παίρνε την σημασία
και νιώθε τι έχω εδώ μέσα
 
Original lyrics

Vivimi/Víveme

Click to see the original lyrics (Italian, Spanish)

Comments