Viždam svetlinata (Vizhdam svetlinata | Виждам светлината [I see the light])

Bulgarian

Vizhdam svetlinata | Виждам светлината [I see the light]

Много дни гледах към звездите
Много дни тихо си мечтах
Много дни даже не разбирах
колко бях сама
Тук стоя, гледам пак звездите
всичко е различно от преди
Тук стоя и знам сега
дочаках този миг
 
Светлината днес видях,
сякаш в миг си тръгна мрака
Светлината днес видях и светът сега е друг
Със мечтите полетях,
този миг отдавна чаках
 
Всичко днес е толкова различно, щом сега си тук
 
хм и аз нося нещо за теб
Щях да ти я дам по - рано, но ме беше страх
Но ето че вече не се страхувам, разбираш ли?
Все повече
 
Много дни гонех ветровете
Много дни всичко бе игра
Много дни истински не виждах и живях в мъгла
Тя е с мен толкова прекрасна
Тя е с мен и светът е нов
Тя е с мен и аз съм в плен
на всичко съм готов
 
Светлината днес видях,
сякаш в миг си тръгна мрака
Светлината днес видях
и светът сега е друг
Със мечтите полетях,
този миг отдавна чаках
 
Всичко днес е толкова различно, щом сега си тук
Щом сега си тук
 
Submitted by Ubstzr on Fri, 17/02/2017 - 16:31
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Viždam svetlinata

Mnogo dni gledah kǎm zvezdite
Mnogo dni tiho si mečtah
Mnogo dni daže ne razbirah
kolko bjah sama
Tuk stoja, gledam pak zvezdite
vsičko e različno ot predi
Tuk stoja i znam sega
dočakah tozi mig
 
Svetlinata dnes vidjah,
sjakaš v mig si trǎgna mraka
Svetlinata dnes vidjah i svetǎt sega e drug
Sǎs mečtite poletjah,
tozi mig otdavna čakah
 
Vsičko dnes e tolkova različno, štom sega si tuk
 
hm i az nosja nešto za teb
Štjah da ti ja dam po - rano, no me beše strah
No eto če veče ne se strahuvam, razbiraš li?
Vse poveče
 
Mnogo dni goneh vetrovete
Mnogo dni vsičko be igra
Mnogo dni istinski ne viždah i živjah v mǎgla
Tja e s men tolkova prekrasna
Tja e s men i svetǎt e nov
Tja e s men i az sǎm v plen
na vsičko sǎm gotov
 
Svetlinata dnes vidjah,
sjakaš v mig si trǎgna mraka
Svetlinata dnes vidjah
i svetǎt sega e drug
Sǎs mečtite poletjah,
tozi mig otdavna čakah
 
Vsičko dnes e tolkova različno, štom sega si tuk
Štom sega si tuk
 
Submitted by amateur on Sat, 18/03/2017 - 18:13
More translations of "Vizhdam svetlinata | Виждам светлината [I see the light]"
Bulgarian → Transliteration - amateur
Comments