Lora Karadjova - Vizhdam v tebe (Виждам в тебе) (English translation)

Bulgarian

Vizhdam v tebe (Виждам в тебе)

Лора... ахъъ...ъъъ, Лора...
Лора... ахъъ...ъъъ, Лора...
Жена , която е желана съблазнява
Цяла нощ танци сутрин ляга
Номера на ДжиЕсЕм-а си не дава
Уж по работа да и се обадят
Намерил на кой да се натяга
Пробвай се при неко плейбойка ,ау
Номера минава
Смешно е, трагично е , но истина е.
Не мога ли да потанцувам без да се лепне някой за мен
Няма такъв ден
Не може ли само да останеш мой фен
 
(ПрипевX2)
Виждам в тебе , че ме искаш
Не си помисляй да ме имаш
Едва ли ще уцелиш ти жена като мен
Със самочувствието имаш проблем
 
Била секси и нахална
Нямала комплекси, бизнес дама
Не искала да става - още и е рано
Да седя на стол по цял ден и да напълнея
Т'ва едва ли някога ще стане
На сцената съм, текат ми сълзи
Отвътре ми ври. Нищо не ме боли
Да понякога ми липсват определени устни
 
(Припев)
Виждам в тебе , че ме искаш
Не си помисляй да ме имаш
Едва ли ще уцелиш ти жена като мен
Със самочувствието имаш проблем
Не може ли само да останеш мой фен?
 
Честно казано сега живея млада
Ако трябва да е нужда
Искам да изпитам пълната наслада
Не ме съди.
Няколко годинки назад се върни, чичка!
На кой пра'йш комплименти?
Имам си всичко.
Няма ли да присадиш на жена ти секси бенки?
Извинявай. Ти ли беше спонсора на бедните студентки?
 
(Припев)
Виждам в тебе , че ме искаш
Не си помисляй да ме имаш
Едва ли ще уцелиш ти жена като мен
Със самочувствието имаш проблем
Не може ли само да останеш мой фен?
 
(ПрипевX5)
Виждам в тебе , че ме искаш
Не си помисляй да ме имаш
Едва ли ще уцелиш ти жена като мен
Със самочувствието имаш проблем
 
(Припев)
Виждам в тебе , че ме искаш
Не си помисляй да ме имаш
Едва ли ще уцелиш ти жена като мен
Със самочувствието имаш проблем
Не може ли само да останеш мой фен?
 
ПрипевX4)
Виждам в тебе , че ме искаш
Не си помисляй да ме имаш
Едва ли ще уцелиш ти жена като мен
Със самочувствието имаш проблем
 
Submitted by slovokov on Mon, 30/01/2012 - 00:32
Submitter's comments:

Ай Лайк Ит А Лот ; )

Align paragraphs
English translation

I See In You

Laura...Ahuu...uuh, Laura..
Laura...Ahuu...uuh, Laura..
A woman, who is wanted seduces
Whole night she dances
and goes to bad in the morning
She doesn's give her GSM number
So that they call her like it's for business
Look who he found to push himself to
try your luck with some Playboy girl, Au
It's a shure thing
It's funny, It's sad, but true never-the-less.
Why can't i just dance a little withou someone trying to screw me
There's no such day
Why can't you just remain a fan of mine?
 
(ChorusX2)
I see in you, that you want me
Don't even think about having me
Hardly, you'll ever get a woman like me
You've got troubles with your selfconfidance
 
So she'd be sexy and she'd be cheeky
She shouldn't have any issues,a business lady
She wouldn't like to get up and dance
It'd be too early for her.
Me sitting on a chair whole day long and fatten up?
That's hardle ever gonna happen
I'm on the stage, my tears driping
Something's boiling inside of me. Nothing is aiching me.
Yes, somethimes i miss a certain pair of lips
 
(Chorus)
I see in you, that you want me
Don't even think about having me
Hardly, you'll ever get a woman like me
You've got troubles with your selfconfidance
Why can't you just remain a fan of mine?
 
To be honest, now i'm living young
If it has to be a time of need
I want to feel the full of joy
Don't juge me!
Go back a few years, mister!
Who are you complimenting?
I've got all i need.
Why don't you implant some sexy molls to your wife?
I'm sorry, Were you that guy who gives grands to poor college girls?
 
(Chorus)
I see in you, that you want me
Don't even think about having me
Hardly, you'll ever get a woman like me
You've got troubles with your selfconfidance
Why can't you just remain a fan of mine?
 
(ChorusX5)
I see in you, that you want me
Don't even think about having me
Hardly, you'll ever get a woman like me
You've got troubles with your selfconfidance
 
(Chorus)
I see in you, that you want me
Don't even think about having me
Hardly, you'll ever get a woman like me
You've got troubles with your selfconfidance
Why can't you just remain a fan of mine?
 
ChorusX4)
I see in you, that you want me
Don't even think about having me
Hardly, you'll ever get a woman like me
You've got troubles with your selfconfidance
 
Submitted by slovokov on Mon, 30/01/2012 - 01:11
Author's comments:

Джъст ъ фен.

More translations of "Vizhdam v tebe (Виждам в тебе)"
Englishslovokov
See also
Comments