MAIKA (Vocaloid) - Você é inútil demais (Kimi wa dekinai ko 君はできない子) (Transliteration)

Portuguese

Você é inútil demais (Kimi wa dekinai ko 君はできない子)

Você é inútil, inútil, inútil demais
É um zero à esquerda, não é nada mais
 
La la la la la la la...
 
La la la
Mau no estudo e esportes
Não consegue se expressar
Pobrezinho, idiota, e todo sujo
Nem seu próprio nome você consegue dizer completo
Mesmo assim, eu gostei de seus ruidinhos
 
É babão e é ranhento, também fede muito
Doentinho, assustado, retardado, lixo, lixo
Vem cá que a mamãe vai te proteger
Juntos, juntos, juntinho da mamãe
 
La la
Canção de ninar para dormir
Vamos fazer juntinhos o nosso dueto
 
Só nós dois, só nós dois
Vamos cantar só nós dois, meu bebezinho
 
Você é inútil, inútil, inútil demais
É um zero à esquerda, não é nada mais
 
Você é inútil, inútil, inútil demais
Com certeza morreria sem sua mamãe
 
Você é inútil, inútil, inútil demais
Infeliz, infeliz, só faz besteira
 
Você é inútil, inútil, inútil demais
Venha cá que a mamãe irá te salvar
 
La la la la la la la...
 
La la la
Monstro, fantasma, homem invisível
Seu banheiro é um vaso e mata aula
Com seus lábios secos você sussurra um insulto
Vamos ouvir seu gritinho tão monótono
 
Mesmo assim, nossos dias vão passando todos chatos
Que lerdeza, seja claro, perda de tempo
Já chega, o seu tempo acabou,
meu fofinho, lindo bebezinho da mamãe
 
La la
Canção de ninar para dormir
Vamos fazer juntinhos nossa nova dança
A dançar, a dançar
Para sempre a dançar, meu bebezinho
 
Você é inútil, inútil, inútil demais
É um zero à esquerda, não é nada mais
 
Você é imbecil, imbecil, imbecil demais
Enquanto viva estou, te protegerei
 
No entanto, a criança quis se rebelar
Ela correu para longe e a perdi
Quando a encontrei, já estava ferida,
mas independente ela foi embora
Bebê, bebê
 
Sou uma inútil, inútil, inútil demais
A criança inútil não está aqui
 
Sou uma inútil, inútil, inútil demais
Sou tão inútil que não salvei ele
 
Sou uma imbecil, imbecil, imbecil demais
A criança imbecil não está aqui
 
Sou uma imbecil, imbecil, imbecil demais
Eu gostaria de no tempo regressar
 
La la la la la la la...
 
Submitted by jacob.hymel.9 on Tue, 21/11/2017 - 19:10
Last edited by jacob.hymel.9 on Thu, 23/11/2017 - 06:24
Submitter's comments:

Adaptação em português por Hyuuga (https://www.youtube.com/channel/UCEoursuCdYRbxHuIYRMlsbQ)

Align paragraphs
Transliteration

Tu és inútil demais

Tu és inútil, inútil, inútil demais
És um zero à esquerda, não és nada mais
 
La la la la la la la...
 
La la la
Mau no estudo e desportos
Não consegues te expressar
Pobrezinho, idiota, e todo sujo
Nem teu próprio nome tu consegues dizer completo
Mesmo assim, eu gostei de teus ruidinhos
 
És babão e és ranhento, também fedes muito
Doentinho, assustado, retardado, lixo, lixo
Vem cá que a mamãe vai te proteger
Juntos, juntos, juntinho da mamãe
 
La la
Canção de ninar para dormir
Vamos fazer juntinhos o nosso dueto
 
Só nós dois, só nós dois
Vamos cantar só nós dois, meu bebezinho
 
Tu és inútil, inútil, inútil demais
És um zero à esquerda, não és nada mais
 
Tu és inútil, inútil, inútil demais
Com certeza morrerias sem tua mamãe
 
Tu és inútil, inútil, inútil demais
Infeliz, infeliz, só fazes besteira
 
Tu és inútil, inútil, inútil demais
Vem cá que a mamãe irá te salvar
 
La la la la la la la...
 
La la la
Monstro, fantasma, homem invisível
Um quarto de banho sujo, e matas aula
Com teus lábios secos tu susurras algum insulto
Vamos ouvir teu gritinho tão monótono
 
Mesmo assim, nossos dias vão passando todos chatos
Que lerdeza, seja claro, perda de tempo
Já chega, o teu tempo acabou,
meu fofinho, lindo bebezinho da mamãe
 
La la
Canção de ninar para dormir
Vamos fazer juntinhos nossa nova dança
A dançar, a dançar
Para sempre a dançar, meu bebezinho
 
Tu és inútil, inútil, inútil demais
És um zero à esquerda, não és nada mais
 
Tu és imbecil, imbecil, imbecil demais
Enquanto viva estou, proteger-te-ei
 
No entanto, a criança quis se rebelar
Ela correu para longe e a perdi
Quando a encontrei, já estava ferida,
mas independente ela foi embora
Bebê, bebê
 
Sou uma inútil, inútil, inútil demais
A criança inútil não está aqui
 
Sou uma inútil, inútil, inútil demais
Sou tão inútil que não salvei ele
 
Sou uma imbecil, imbecil, imbecil demais
A criança imbecil não está aqui
 
Sou uma imbecil, imbecil, imbecil demais
Eu gostaria de no tempo regressar
 
La la la la la la la...
 
Submitted by jacob.hymel.9 on Thu, 23/11/2017 - 04:06
Author's comments:

Adaptação cantável em português de Portugal.

MAIKA (Vocaloid): Top 3
See also
Comments