You Don't Understand Anything

Portuguese

Você não entende nada

 

Quando eu chego em casa nada me consola
Você está sempre aflita
Lágrimas nos olhos, de cortar cebola
Você é tão bonita
Você traz a coca-cola eu tomo
Você bota a mesa, eu como, eu como
Eu como, eu como, eu como

Você não está entendendo
Quase nada do que eu digo
Eu quero ir-me embora
Eu quero é dar o fora
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo

Eu me sento, eu fumo, eu como,
Eu não aguento
Você está tão curtida
Eu quero tocar fogo neste apartamento
Você não acredita
Traz meu café com suita eu tomo
Bota a sobremesa eu como, eu como
Eu como, eu como, eu como

Você tem que saber que eu quero correr mundo
Correr perigo
Eu quero é ir-me embora
Eu quero dar o fora
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo

Submitted by algebra on Tue, 17/08/2010 - 01:45
Last edited by lt on Fri, 26/12/2014 - 10:27
Try to align
English

You Don't Understand Anything

Versions: #1#2

When I get home nothing comforts me
You're always in distress
There are tears on your eyes because you've been cutting onions
You're so beautiful
If you bring me the Coke, I'll drink it
You set up the table, I eat, I eat
I eat, I eat, I eat
You're not understanding
Almost anything of what I'm saying
I want to leave
I want to leave
I want you to come with me
I want you to come with me
I sit, I smoke, I eat, I can't put up with this
You're so overjoyed
I want to set this apartment on fire
You don't believe me
Bring me a cup of coffee with sweetener
Bring me the desserts, I'll eat them
I'll eat them, I'll eat them, I'll eat them
You must know that I want to run around the world
To be in danger
I want to leave
I want to leave
I want you to come with me
I want you to come with me
I want you to come with me
I want you to come with me
I want you to come with me

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Submitted by Knee427 on Sat, 16/11/2013 - 13:35
More translations of "Você não entende nada"
Portuguese → English - Knee427
Comments