✕
Translation
Night Bird
Night Bird, fly up to the moon
Look from there where the dearest one lives now
Fly to her, tell her I'm alone
Night Bird, she must excuse me
Sing my song to her, tell her it breaks my heart
Night Bird, sing of love and sorrow.
Night Bird, fly up to the moon
Look from there where the dearest one lives now
Sing as never before, bring her back to me
Night Bird, sing of love and happiness.
No words are so true as my wishes
No letters can express what I feel
Your songs must be like my love
Night Bird - you know what I want
Night Bird - you know what I want
Night Bird, fly up to the moon
Look from there where the dearest one lives now
Sing as never before, please bring her back
Night Bird, sing of love and happiness.
Sing of love and happiness
Sing of love and happiness
Sing of love and happiness
✕
Stephan Remmler: Top 3
1. | Keine Sterne in Athen |
2. | Vogel der Nacht |
3. | Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2884 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian
Eine kleine Korrektur:
"please bring her back (to me)" ???
Wie immer, Grüße