Petra Magoni - Voglio un Dio (Portuguese translation)

Portuguese translation

Eu Quero Um Deus

Eu quero um Deus
Um que não faça milagres
Mas que faça meus dias serem mais mágicos
Que se aproxime das minhas verdades
 
Eu quero um Deus
Eu preciso de um para me sentir útil
Um alimento para a solidão
Eu quero um Deus que trabalhe comigo
 
Eu quero um Deus
Como alimento para a fome da alma
Como uma voz que torna os erros maiores
Como uma luz para a cegueira
 
Eu quero um Deus
Que não seja invenção dos homens
E que realmente ajude os mais humildes
Também quero um Deus para os que não o tenham
 
Não consigo mais
Me sinto pequena
Não posso me render
Você pode me compreender
Não consigo mais
Me sinto pequena
Rasgo meus tendões
Te imploro, me pegue
 
(Mesmo eu não pensando, mesmo eu não vendo
Mesmo eu me arrependendo, mesmo eu não acreditando
Mesmo me sentindo mal, mesmo se depois eu erro
Mesmo se durmo agora, espero que acordarei de novo
Mesmo eu não pensando, mesmo eu não vendo
Mesmo eu me arrependendo, mesmo eu não acreditando)
 
Eu quero um Deus
Quanto mais o procuro, mais me perco nos becos
Quanto mais o desejo, mais entendo os meus limites
Eu também o aconselho para quem não o tem
 
Eu quero um Deus
Um que dê mais espaço aos discípulos
Que mude meus compromissos inadequados
Que faça o que eu não faço
 
Eu quero um Deus
Engajado em proteger os fracos
Que corrija os aspectos sujos
Criados pela sociedade
 
Não consigo mais
Me sinto pequena
Não posso me render
Você pode me compreender
Não consigo mais
Me sinto pequena
Rasgo meus tendões
Te imploro, me pegue
 
(Mesmo eu não pensando, mesmo eu não vendo
Mesmo eu me arrependendo, mesmo eu não acreditando
Mesmo me sentindo mal, mesmo se depois eu erro
Mesmo se durmo agora, espero que acordarei de novo
Mesmo eu não pensando, mesmo eu não vendo
Mesmo eu me arrependendo, mesmo eu não acreditando)
 
Eu quero um Deus
Que não morra em guerras políticas
Que ressurja mudando as regras
E que passe por aqui, se tiver tempo
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 15/06/2017 - 21:56
Italian

Voglio un Dio

More translations of "Voglio un Dio"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments