Aleksandra Prijović - Voljena greško (Вољена грешко) (English translation)

Serbian

Voljena greško (Вољена грешко)

Било је лето љубав у ваздуху
а ја предуго сама и од свега уморна
а ти као да си осетио то
 
Памети отказ дала сам па се предала
био си доказ да ђаво никад не спава
а ја ко да ми је петнаест блесава
 
Рефрен
Све и да могу вратити време
опет бих пустила да течеш ми кроз вене
вољена грешко ма што ми тешко да те поновим
 
Све да се деси на моју штету
сви да ми кажу да си најгори на свету
вољена грешко ма што ми тешко да те поновим
 
Ма биће боље у зору сам се тешила
да могу опет са тобом бих погрешила
а ти као да си осетио то
а ти као да си осетио то
 
Рефрен 2x
Све и да могу вратити време
опет бих пустила да течеш ми кроз вене
вољена грешко ма што ми тешко да те поновим
 
Све да се деси на моју штету
сви да ми кажу да си најгори на свету
вољена грешко ма што ми тешко да те поновим
 
Submitted by Medograd on Sat, 17/06/2017 - 15:49
Align paragraphs
English translation

Favourite Mistake

It was summer, love was in the air
and I had been alone for too long and was tired from everything
and you, it was like you could sense that.
 
I fired my good sense and gave myself up
you were proof that the devil never sleeps
and I, was foolish as a fifteen years old.
 
Refrain:
Even if I could turn back time
I would again allow you to flow through my veins
my favourite mistake, why is it so difficult for me to repeat you?
 
Even if it would work against me,
Even if they all told me that you are the worst man on the planet,
my favourite mistake, why is it so difficult for me to repeat you?
 
Oh it will get better, I comforted myself in the morning
If only I could make mistakes with you again
and you, it was like you could sense that.
And you, it was like you could sense that.
 
Refrain 2x:
Even if I could turn back time
I would again allow you to flow through my veins
my favourite mistake, why is it so difficult for me to repeat you?
 
Even if it would work against me,
Even if they all told me that you are the worst man on the planet,
my favourite mistake, why is it so difficult for me to repeat you?
 
Submitted by VoliTeTvojaNata on Mon, 19/06/2017 - 11:27
More translations of "Voljena greško (Вољена грешко)"
Serbian → English - VoliTeTvojaNata
Comments