In spite of
- Artist: Valery Meladze
- Song: Vopreki (Вопреки)
- Translation: Russian → English
- Submitted by
Nemesida on Wed, 18/05/2011 - 13:44 - Translations: Turkish
Vopreki (Вопреки)
Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана
Прости меня, но...
Обрывается строка, в жизни так бывает
Что дальше я и сам не знаю...
Забывается вчера, ни числа, ни имени
Спаси меня...
Я, что имею - не храню, а потерявши - плачу
А у тебя ведь всё иначе...
Припев:
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги...
Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь, - мне легко, мне так легко
Я, предаю её огню, пальцы обжигая
Прощаю Вас и отпускаю
Припев:
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги...
Соло.
Припев:
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки...
In spite of
Now notebook is used up but story isn't written yeat
I'm sorry but...
Line is being broken, it happens with life
What will be in the future? even I don't know...
Yesterday is being forgotten, there are nether numbers not names
Save me...
I don't hold that I have, but when I lose it I cry*
But you live another way...
Chorus:
Everyday I was looking for you illusory footprint
There is no love anymore, run
In spite of it I'm here, I'm with you still light is dying out
And my steps will die down...
Now notebook is used up
You cannot believe but I feel myself so good, feel so good
I'm commit her to fire, burning my fingers
I forgive you and let you go
Chorus:
Everyday I was looking for you illusory footprint
There is no love anymore, run
In spite of it I'm here, I'm with you still light is dying out
And my steps will die down...
Solo.
Chorus:
Everyday I was looking for you illusory footprint
There is no love anymore, run
In spite of it...
| thanked 3 times |
Comments