Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, English, French → Nyusha → Воспоминание → Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Воспоминание

Я теперь твое воспоминание.
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!
Не сможешь забыть!
 
Ты прячешь откровенные детали,
Как будто мы с тобой друг друга не знаем.
Мы независимость пересекали.
Улыбаюсь навстречу судьбе.
 
Мы оба погружались в это небо.
Никто из нас на крыше раньше не был.
Делились сотнями вспоминаний
И я всегда верила тебе.
 
Припев:
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
 
Не сможешь забыть!
 
Теперь нас разделяют километры,
И я опять ушла искать ответы.
Но помню все, что между нами было,
И не забыть уже никогда.
 
Так больно оставлять на сердце шрамы,
Но не было у этих чувств обмана.
Мы справились, и мы теперь сильнее.
Ты навсегда в сердце у меня.
 
Припев:
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
 
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
 
Не сможешь забыть!
Я теперь воспоминание!
 
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
 
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!
 
Translation

Μνήμη

Τώρα βρίσκομαι στην μνήμη σου.
Δε θα είσαι ικανός να ξεχάσεις! Δε θα είσαι ικανός να ξεχάσεις!
Δε θα είσαι ικανός να ξεχάσεις!
 
Κρύβεις ειλικρινείς λεπτομέρειες,
Σαν να μη γνωριζόμασταν ποτέ μεταξύ μας.
Διασχίσαμε την ανεξαρτησία.
Χαμογελάω στην μοίρα.
 
Βυθιστήκαμε σε αυτόν τον ουρανό.
Κανείς από εμάς δεν ήταν ποτέ πάνω στην στέγη.
Μοιραστήκαμε εκατομμύρια αναμνήσεις
Και πάντα σε εμπιστευόμουν.
 
Ρεφρέν:
Τώρα βρίσκομαι στη μνήμη σου.
Μάλλον ήμουν ένα μήνυμα για εσένα.
Ήδη δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις.
Δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις, δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις!
 
Δεν μπορείς να ξεχάσεις!
 
Τώρα είμαστε χωριστά για μίλια,
Και ξανά, πήγα να βρω απαντήσεις.
Αλλά θυμάμαι όλα αυτά που έχουν συμβεί μεταξύ μας,
Και δεν το ξεχνώ ποτέ.
 
Πονάει να αφήνεις πληγές στην καρδιά,
Αλλά αυτά τα αισθήματα δεν είχαν κανένα μαγικό κόλπο.
Τα καταφέραμε, και τώρα είμαστε δυνατότεροι.
Είσαι πάντα στην καρδιά μου.
 
Ρεφρέν:
Τώρα βρίσκομαι στη μνήμη σου.
Μάλλον ήμουν ένα μήνυμα για εσένα.
Ήδη δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις.
Δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις, δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις!
 
Τώρα βρίσκομαι στη μνήμη σου.
Μάλλον ήμουν ένα μήνυμα για εσένα.
Ήδη δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις.
Δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις, δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις!
 
Δεν μπορείς να ξεχάσεις!
Τώρα βρίσκομαι στη μνήμη σου.
 
Τώρα βρίσκομαι στη μνήμη σου.
Μάλλον ήμουν ένα μήνυμα για εσένα.
Ήδη δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις.
Δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις, δε θα είσαι ικανός να με ξεχάσεις!
 
Δεν μπορείς να ξεχάσεις! Δεν μπορείς να ξεχάσεις!
 
✕
Nyusha: Top 3
1.Цунами (Tsunami)
2.Седая ночь (Sedaya noch')
3.Выбирать чудо (Vybirat' chudo)
Comments
↑↓