Sektor Gaza - Vostavshyy iz ada (Восставший Из Ада) (English translation)

English translation

Risen from Hell

Versions: #1#2
Death is rising it's black wings,
The Demon will rip your flesh up to molecules,
Hell will rise, hell will lift
A golden sword on those, who wouldn't die.
 
The lightning cut the heavens on bloody pieces,
Devil pierces the space with his horns,
And the earth is loudly moaning with the souls of the fallen for hours,
The blood will reflect on the domes of the black towers.
 
(REF)
Fatal year, you don't have to believe me, I don't mind-
One thousand nine hundred ninety nine,
Devil with his golden horns will turn around,
Three number nines upside down!
 
(INTERLUDE with screaming)
 
6,6.6: will flare up the numbers
Hell's revenge will befall on us,
The dead will rise against the living in vengeance,
Under the leadership of angry angels.
 
Nine-headed beast will rise from the sea,
The whole Earth will turn into a crematorium suddenly,
Devil again belching the curses on your mothers,
To the battle for Faith, Christian brothers!
 
(REF)(2x)
 
(INTERLUDE)
 
Fatal year, you don't have to believe me, I don't mind-
One thousand nine hundred ninety nine,
Devil with his golden horns will turn around,
Three number nines upside down!
 
In Hell God had chained him,
For thousand of years for freedom he dreamed,
But soon thundered the shout of folks:
"Arise those branded with curse!"
 
And people rose up, while breaking the chains,
Calling their children to fight for the freedom they've gained,
And the children were leading the people at once,
And all those, who were caught in the net by a chance.
 
When the ancient witch will read the spells,
When the wings of the angel will burn by the fire of hell,
When the blind dead will rise from ancient graves,
When the Satan will send to the earth the hordes with their evil ways,
 
When the wolves will gather in open spaces,
When the demons will declare the war and Christianity must face it,
When the whore of Babylon on the Ancient Dragon,
Will establish on Earth evil Hell's laws, bitch!
 
(REF)(2x)
 
Submitted by Kashtanka1965 on Wed, 22/11/2017 - 11:41
Added in reply to request by max1og
Last edited by Kashtanka1965 on Wed, 29/11/2017 - 08:25
Author's comments:

Please, do not forget to mention my name if using this translation for any reason.
Thank you,
Anatoli Trojanowski

Russian

Vostavshyy iz ada (Восставший Из Ада)

More translations of "Vostavshyy iz ada (Восставший Из Ада)"
Please help to translate "Vostavshyy iz ada (Восставший Из Ада)"
See also
Comments
SaintMark    Tue, 28/11/2017 - 02:02

Just restructured the original lyrics, and adapted your translation, all you have to do is cut and paste.
Thank you for this great translation !
#####################################

Death is rising it's black wings,
Up to molecules will rip your flash the Demon,
Hell will rise, hell will lift from underground
A golden sword on those, who won't cool down.

The lightning cut the heavens on bloody pieces,
Devil pierces the space with his horns,
And the earth is loudly moaning with the souls of the fallen for hours,
The blood will reflect on the domes of the black towers.

(REF)
Fatal year, you don't have to believe me, I don't mind-
One thousand nine hundred ninety nine,
Devil with his golden horns will turn around,
Three number nines upside down!

(INTERLUDE with screams)

6,6.6: will flare up the numbers
Hell's revenge will befall on us,
The dead will rise against the living in vengeance,
Under the leader-ship of angry angels.

Nine-headed beast will rise from the sea,
The whole Earth will turn into a crematorium suddenly,
Devil again belching the curses on your mothers,
To the battle for Faith, Christian brothers!

(REF)(2x)

(INTERLUDE)

In Hell God had chained him,
For thousand of years for freedom he dreamed,
But soon thundered the shout of folks:
"Arise those branded with curse!"

And people rose up, while breaking the chains,
Calling their children to fight for the freedom they've gained,
And the children were leading the people at once,
And all those, who were caught in the net by a chance.

When the ancient witch will read the spells,
When the wings of the angel will burn by the fire of hell,
When the blind dead will rise from ancient graves,
When the Satan will send to the earth the hordes with their evil ways,

When the wolves will gather in open spaces,
When the demons will declare the war and Christianity must face it,
When the whore of Babylon on the Ancient Dragon,
Will establish on Earth evil Hell's laws, bitch!

(REF)(2x)