Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Parni Valjak

    Vrijeme → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Time

I chase dreams
For people who sail through my universe.
I compose them inside a story,
I salt them with my restlessness.
I let them fly, as if they were kites.
They're in red color, those are colors of love.
But time tricks everyone -
It smiles and then disappears.
 
There is a story
That somewhere exists a happy place
Search for it inside yourself
If you love, it will help
I let them fly, as if they were kites.
They're in red color, those are colors of love.
But time tricks everyone -
It smiles and then hits you.
 
(Chorus)
Only time,
Everything else you can buy
Just not the time
Time - you know it will charge heavily
It's old debts.
 
And if someone asks
I still play, I still travel
I still see paths
Paths to cross over
I don't give up!
 
Well, I'd sell my soul
Trust me
If you could turn back time.
But time tricks everyone
It smiles and then hits you.
 
(Chorus)
 
Well, I'd sell my soul
Trust me
If you could turn back time.
That you and me are again
As we used to be
 
Come on, come!
You have the apartment keys - just come!
Don't wait!
Come on, come!
My doors are opened - just come in!
Don't knock!
 
Just come!
Don't wait, come! x3
 
Original lyrics

Vrijeme

Click to see the original lyrics (Croatian)

Parni Valjak: Top 3
Comments