Nu am vrut să o fac, dar U mi-a dat nici o sansa lasă-mă să se ascundă în aici, cu u şi nimeni altcineva nu spune-mi cum a fa

Bulgarian → Romanian translation for the song "Vsichko Mi Dai" by Andrea lyrics.

Bulgarian

Vsichko Mi Dai

Ne iskah da go pravia, no ti ne mi ostavi nikakav izbor

dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug
kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti
hvani sartzeto mi, skrii go v ratzete si
ot chakane boli, samo me lazhesh ti

S pogled opoiavash me i podchniavash me
czemi mi silite s palni ratzhe

dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug
kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti
hvani sartzeto mi, skrii go v ratzete si
ot chakane boli, samo me lazhesh ti

davai da zakliuchvame da se otpuskame
czemi mi silite s palni ratzhe

stiga s tezi broiki, prebroi me posle
teparva te pochvam, biagash li mi oshte
i ti li chuvstvash, kakvoto chuvstvam
ne me izmachavai, vsichko mi dai

dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug
kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti
hvani sartzeto mi, skrii go v ratzete si
ot chakane boli, samo me lazhesh ti

--

Неисках да го правя,но ти не ми остави никакъв избор..

Дай се се скрия тук, при теб и никой друг
кажи ми искаш ли, само ме лъжеш ти
хвани сърцето ми, скрий го в ръцете си
от чакане боли, само ме лъжеш ти.

С поглед опояваш ме и подчиняваш ме
вземи ми силите с пълни ръце. /х2/

Дай се се скрия тук, при теб и никой друг
кажи ми искаш ли, само ме лъжеш ти
хвани сърцето ми, скрий го в ръцете си
от чакане боли, само ме лъжеш ти.

Давай да заключваме, да се отпускаме
вземи ми силите с пълни ръце. /х2/

Стига с тези бройки, преброй ме после
те първа почвам, бягаш ли ми още?
И ти ли чустваш, каквото чуствам ?
Не ме измъчвай,всичко ми дай !

Дай се се скрия тук, при теб и никой друг
кажи ми искаш ли, само ме лъжеш ти
хвани сърцето ми, скрий го в ръцете си
от чакане боли, само ме лъжеш ти.

Romanian

Nu am vrut să o fac, dar U mi-a dat nici o sansa lasă-mă să se ascundă în aici, cu u şi nimeni altcineva nu spune-mi cum a fa

Nu am vrut să o fac, dar U mi-a dat nici o sansa

lasă-mă să se ascundă în aici, cu u şi nimeni altcineva nu
spune-mi cum a face u nevoie, toate u nu este minti
grad inima mea, ascunde-l în mâinile ur
doare de aşteptare, toate u a face is minti

cu u ur te uiţi în ochii beat mine şi-mi subjuga
să ia cu mâinile mele puteri depline

lasă-mă să se ascundă în aici, cu u şi nimeni altcineva nu
spune-mi cum a face u nevoie, toate u nu este minti
grad inima mea, ascunde-l în mâinile ur
doare de aşteptare, toate u a face is minti

vă permite de blocare şi relaxează-te
să ia puterile mele, cu mâinile completă / х2 /

enought cu acest număr, conta-mă mai târziu
Sunt abia începe cu u, ru rulează încă de la mine
R u senzaţie de ceea ce simt
nu-mi tortura, da-mi tot


More translations:
Bulgarian → English
Bulgarian → Greek


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.