Vspominaj menya [ Vspominay menya (Вспоминай меня) ]

Russian

Vspominay menya (Вспоминай меня)

Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня (x2)
 
С рассветом новый день
Я когда-нибудь тебя прощу,
И мысли о тебе я с ветром отпущу.
А слёзы на щеках станут лёгкими, как облака,
Дождями светлыми у твоего окна.
 
Светлым днём и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.
 
Там, где родился свет
Моей любви к тебе,
Я не найду рассвет,
Ведь он живёт во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой?
Мечты все отпусти
И в сердце дверь закрой.
 
Светлым днём и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.
 
Last edited by infiity13 on Fri, 14/04/2017 - 09:27
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Vspominaj menya

Vspominaj menya.
Eti zvyody - ya,
Eto nebo - ya,
Oglyanis' i vspominaj menya (x2)
 
S rassvetom novyj den'
Ya kogda-nibud' tebya proschu,
I mysli o tebe ya s vetrom otpuschu.
A slyozy na schekakh stanut lyogkimi, kak oblaka,
Dozhdyami svetlymi u tvoego okna.
 
Svetlym dnyom i tyomnoj noch'yu,
Esli khochesh', vspominaj menya.
I zimoj i tyoplym letom bez otveta
Vspominaj menya.
Eti zvyody - ya,
Eto nebo - ya,
Oglyanis' i vspominaj menya
Eti zvyody - ya,
Eto nebo - ya,
Oglyanis' i vspominaj menya.
 
Tam, gde rodilsya svet
Moej lyubvi k tebe,
Ya ne najdu rassvet,
Ved' on zhivyot vo mne.
Zachem zhe vstretilis',
Esli vmeste nam ne byt' s toboj?
Mechty vse otpusti
I v serdtse dver' zakroj.
 
Svetlym dnyom i tyomnoj noch'yu,
Esli khochesh', vspominaj menya.
I zimoj i tyoplym letom bez otveta
Vspominaj menya.
Eti zvyody - ya,
Eto nebo - ya,
Oglyanis' i vspominaj menya
Eti zvyody - ya,
Eto nebo - ya,
Oglyanis' i vspominaj menya.
 
Submitted by fpaulac on Tue, 09/05/2017 - 23:42
More translations of "Vspominay menya (Вспоминай меня)"
Russian → Transliteration - fpaulac
Please help to translate "Vspominay menya (Вспоминай меня)"
Comments