-
Vuorien taa → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vuorien taa
Käveleekö kenkäs, vaikka jalat jarruttaa,
Kohti kylmää kylää, jossa vapaus vallan saa?
Aavehuudot korviin kaikuu, pyytää seuraamaan
Uskallatko nousta kohti vuorta kulkemaan?
Tiedän, tietä huipulle oot salaa katsellut,
Viettelyksen vilpillistä suolaa janonnut
Tuijottanut tummaa kohtaa kartan kuluneen,
Unissasi kuullut laulun vuorten neitsyeen
Kertosäe:
Vuorien taa
Käyt kulkemaan,
Askelten taa
Jää musta maa
Paljain jaloin astuu ilman immet hunnuissaan
Tuuli tarraa, riepottelee helmaa hohtavaa
Kavaluus on piilossa kauneuden takana
Kuulet, kuinka synninsiskot laulaa kuorossa
Kertosäe
Kertosäe 2:
Vuorien taa (käyt kulkemaan)
Käyt kulkemaan,
Askelten taa (jää musta maa)
Jää musta maa
Etkö tunne kaltaistasi onnenetsijää?
Petturi ei pelostansa pääse ikinä
Tiedän, kuinka helposti mielen saa aukeemaan
Tiedän, kuinka lumota voi sielut laulullaan
Kertosäe
Kertosäe 2
Translation
За горы
Идут ли твои ботинки – хотя ноги и замедляются –
К холодной деревне, где свобода получает власть?
В ушах раздаются фантомные крики, они приглашают следовать за ними.
Хватит ли тебе смелости, чтобы пешком подняться на гору?
Я знаю, что ты украдкой посматривал на путь, ведущий на вершину,
Жаждал фальшивой соли соблазна,
Смотрел на темное пятно на потрепанной карте,
Слышал во снах песнь девы гор.
Ты идешь
За горы,
И за твоей спиной
Остается черная страна.
Девы воздуха в вуалях стоят босиком,
Ветер хватает, тащит блестящие подолы,
За красотой спрятано коварство,
Ты слышишь, как сестры греха поют хором.
Ты идешь
За горы,
И за твоей спиной
Остается черная страна.
Ты идешь
За горы,
И за твоей спиной
Остается черная страна.
Разве ты не знаешь человека, ищущего счастья, который был бы похож на тебя?
Предатель никогда не убежит от своего страха.
Я знаю, как легко сделать разум более открытым,
Я знаю, как души могут обворожить своим пением.
Ты идешь
За горы,
И за твоей спиной
Остается черная страна.
Ты идешь
За горы,
И за твоей спиной
Остается черная страна.
✕
Please help to translate "Vuorien taa"
Indica: Top 3
1. | Sun oma |
2. | Mykkä |
3. | Ikuinen virta |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tatiana
Role: Expert
Contributions: 417 translations, 164 songs, 799 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, left 51 comments
Homepage: vk.com/haloo_helsinki
Languages: native Russian, fluent English, Finnish, beginner German, Latin