Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Πιο ψηλά από τον ουρανό

Ορίστε, δεν βλέπω τίποτα πια
Δεν ακούω τίποτα
Και εγώ δεν είμαι πια ο εαυτός μου
Τελείωσε άλλη μια μέρα, και αυτό σημαίνει
Ότι εσύ θα φύγεις
Και θα τελειώσει η ζωή μου.
Άραγε, θα είναι έτσι για πάντα;
Έλα, μην φύγεις έστω για σήμερα
 
Και νιώθω πως πέφτω προς τον ουρανό
Πως πέφτω στον ουρανό και δεν υπάρχει κάποιο όριο.
Και κάπου χρειάζεται να σταματήσω,
Αλλά οι δυνάμεις λιγοστεύουν όλο και περισσότερο
Και εσύ εδώ και καιρό δεν είσαι ο εαυτός σου
Άραγε, θα είναι έτσι για πάντα;
Έλα, μην φύγεις έστω για σήμερα
 
Ρεφρέν:
Πιο ψηλά από τον ουρανό!
Πιο ψηλά από τον ουρανό!
Αγαπημένη μου, πως θα είμαι χωρίς εσένα
Γιατί δεν αφήνεις την ψυχή
Πιο ψηλά από τον ουρανό!
Γιατί πετάς τόσο ψηλά
 
Το παγωμένο νερό δεν θα απαλύνει το κάψιμο
Και η ψυχή δεν αφήνει να πιεις τη μνήμη,
Και τα μάτια σου είναι δικός μου κίνδυνος,
Και τα ίδια εκείνα μάτια είναι και η ευτυχία μου.
Άραγε, θα είναι έτσι για πάντα;
Έλα, μην φύγεις έστω για σήμερα
 
Και εγώ δεν θα αισθανόμουν φόβο, μα εσύ πλησιάζεις,
Και εσύ πλησιάζεις στην είσοδο.
Καλά θα ήταν να σωπαίνω, αλλά κι εσύ τα ξέρεις όλα.
Καλά να ήταν να το σκάω, αλλά κι εσύ δεν θα με αφήσεις.
Άραγε, θα είναι έτσι για πάντα;
Έλα, μην φύγεις έστω για σήμερα
 
Ρεφρέν x2
 
Original lyrics

Вище Неба

Click to see the original lyrics (Ukrainian)

Comments
Sophia_Sophia_
   Fri, 11/12/2020 - 06:24

The source lyrics have been updated.
2nd chorus, last line

Чому так високо літаєш ---> Занадто високо літаєш

Please review your translation.