Ania Dąbrowska - W spodniach czy w sukience (Croatian translation)

Croatian translation

U hlačama ili u haljini

Minutu za minutom
Dan za danom
Čeznem za idućom godinom
Pada li kiša, sipi li snijeg..
 
U hlačama ili u haljini
Ogledam se, gomila ljudi..
Čeznem...
Svatko ima tvoje lice
 
Trebao si me voljeti
Trebao si me čuvati dok spavam
A ostalo je samo nekoliko slika
Trebao si me voljeti
Trebao si me čuvati dok spavam
A ostalo je samo nekoliko slika
 
Vjerna i nevjerna
Već pozna dodir tuđih ruku
I čeznem...
Zavaravam se da ćeš me naći
 
Svaki dan i od svijeta
Pokušavam žal u osmijehu skriti
Čeznem...
Jer oči tvoje pamtim
 
Trebao si me voljeti
Trebao si me čuvati dok spavam
A ostalo je samo nekoliko slika
Trebao si me voljeti
Trebao si me čuvati dok spavam
A ostalo je samo nekoliko slika
 
Trebao si me voljeti
Trebao si lagati kad je bilo loše
A ostalo je samo nekoliko slika
Trebao si me voljeti
Trebao si lagati kad je bilo loše
A ostalo je samo nekoliko slika
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Submitted by BalkanTranslate1 on Mon, 14/08/2017 - 15:46
Added in reply to request by disco
Polish

W spodniach czy w sukience

More translations of "W spodniach czy w sukience"
Please help to translate "W spodniach czy w sukience"
See also
Comments