✕
Proofreading requested
Original lyrics
وشاء الهوى
كم رغبنا
كم حلمنا
كم تمنينا
وشئنا
وشاء الهوى
فامتثلنا
هي الحياة
كل شيء فيها ممكن
ولا شيء فيها
يمكن أن يكون
Submitted by whoami on 2015-08-09
Last edited by Eagles Hunter on 2024-01-09
Translation
passion has decided
how long have we wanted
how long have we dreamed
how long have we wished
and we decided
and passion has decided
so we obeyed its wish
that's life
everything in it is possible
and there is nothing possible in life
that it can't be
how long have we wanted
how long have we dreamed
how long have we wished
and we decided
and passion has decided
so we obeyed its wish
Please help to translate "وشاء الهوى"
Collections with "وشاء الهوى"
1. | Songs in standard Arabic: Part eight أغان بالفصحى: الجزء الثامن |
Lena Chamamyan: Top 3
1. | لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana) |
2. | Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem) |
3. | بالي معاك (Bali Ma3ak) |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.