Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • AFI

    Wake-Up Call → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Coup de semonce

Si j'avais mon mot à dire, je souhaiterais qu'ils partent,
Mais je n'arrive pas à trouver la magie en moi
Je donnerai le meilleur de moi-même, car je ne peux donner plus,
Mais tes problèmes ne seront pas réglés aussi facilement
 
Je ne suis pas quelqu'un vers qui tu devrais te tourner
J'ai souvent été aussi brisé que toi,
Plus souvent que tu ne le voudrais
 
Si je pouvais guérir toute la douleur que tu ressens,
Je soignerais volontiers tout ce que te fais souffrir à l'intérieur
Malheureusement, je n'ai pas de diplôme et je ne peux anesthésier
 
Je ne suis pas quelqu'un vers qui tu devrais te tourner
J'ai souvent été aussi brisé que toi,
Plus souvent que tu ne le voudrais
 
Oh!
Je souhaiterais pouvoir t'aider
Oh!
Je ne peux même pas m'aider moi-même
Oh!
On dirait que tu as besoin d'une grâce divine,
Et je ne suis pas un sauver
D'accord!
 
Original lyrics

Wake-Up Call

Click to see the original lyrics (English)

Comments