Me Acorde Quando Setembro Acabar (Wake Me Up When September Ends)

Portuguese translation

Me Acorde Quando Setembro Acabar

O verão já chegou e já passou
O inocente jamais dura
Me acorde quando setembro acabar
 
Como meu pai, que aconteceu
Sete anos passaram tão rápido
Me acorde quando setembro acabar
 
Aqui vem a chuva de novo
Caindo das estrelas
Estou de novo encharcado em minha dor
Nos tornando quem nós somos
 
Enquanto minha memória dorme
Mas nunca esquece o que eu perdi
Me acorde quando setembro acabar
 
O verão já chegou e já passou
O inocente jamais dura
Me acorde quando setembro acabar
 
Toque os sinos outra vez
Como fizemos quando a primavera começou
Me acorde quando setembro acabar
 
Aqui vem a chuva de novo
Caindo das estrelas
Estou de novo encharcado em minha dor
Nos tornando quem nós somos
 
Enquanto minha memória dorme
Mas nunca esquece o que eu perdi
Me acorde quando setembro acabar
 
O verão já chegou e já passou
O inocente jamais dura
Me acorde quando setembro acabar
 
Como meu pai, que aconteceu
Vinte anos passaram tão rápido
Me acorde quando setembro acabar
Me acorde quando setembro acabar
Me acorde quando setembro acabar
 
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 21/06/2012 - 20:21
Last edited by Alma Barroca on Mon, 22/12/2014 - 12:08
English

Wake Me Up When September Ends

See video
Please help to translate "Wake Me Up When September Ends"
Comments