-
Walking On The Moon → French translation
- •
✕
Translation
Marcher sur la lune
Des pas de géants, voilà ce que tu fais
En marchant sur la lune
J'espère que ma jambe ne se cassera pas
En marchant sur la lune
Nous pourrions marcher à jamais
Marcher sur la lune
Nous pourrions être ensemble
Marcher sur, marcher sur la lune
Rentrer de chez toi
En marchant sur la lune
Rentrer de chez toi
En marchant sur la lune
Mes pieds, ils touchent à peine le sol
Je marche sur la lune
Mes pieds, ils ne font pratiquement aucun son
Je marche sur, je marche sur la lune
Certains pourraient dirent
Que je perds mes journées à rêver
Pas du tout
Et si c'est le prix que j'ai à payer
Certains disent
Que demain est un autre jour
Tu restes
Je ferais aussi bien de jouer
Des pas de géants, voilà ce que tu fais
En marchant sur la lune
J'espère que ma jambe ne se cassera pas
En marchant sur la lune
Nous pourrions marcher à jamais
Marcher sur la lune
Nous pourrions être ensemble
Marcher sur, marcher sur la lune
Certains pourraient dirent
Que je perds mes journées à rêver
Pas du tout
Et si c'est le prix que j'ai à payer
Certains disent
Que demain est un autre jour
Tu restes
Je ferais aussi bien de jouer
Continue
Continue
Continue
Continue
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by crimson_antics on 2013-05-28
✕
Collections with "Walking On The Moon"
1. | Songs About Space/Astronomy |
2. | The Moon |
3. | The Police | Certifiable: Live in Buenos Aires (2008) |
The Police: Top 3
1. | Every Breath You Take |
2. | Roxanne |
3. | Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi) |
Idioms from "Walking On The Moon"
1. | Break a leg |
2. | Demain est un autre jour. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27612 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali