Halsey - Walls Could Talk (Greek translation)

Greek translation

Οι τοίχοι θα μπορούσαν να μιλήσουν

[Στροφή 1]
Έχουν περάσει σχεδόν τρεις μέρες κι επιστρέφω
Είμαι σχεδόν τέσσερα λεπτά μακριά από την ανακοπή καρδιάς
Και νομίζω ότι με κάνεις μανιακή
Αλλά δεν ξέρεις
Δύο χρόνια κι εμείς δεν είμαστε μαζί
Αλλά και οι δύο ήμασταν εδώ απ' όταν ήμασταν δεκαεφτά
Πάμε, πέφτουν μπουνίδια στη λιμουζίνα
Αλλά δεν ξέρουν
 
[Πριν το ρεφρέν]
Και οι δύο ελπίζουμε να υπάρχει κάτι
Αλλά και οι δύο προσποιούμαστε
Είναι μία κλειστή συζήτηση
Και σκέφτομαι, "Γαμώτο, αν αυτοί οι τοίχοι μπορούσαν να μιλήσουν"
 
[Ρεφρέν]
(Ωω-ωω-ωω)
Λοιπόν, θα ήταν σαν
(Ωω-ωω-ωω)
"Η όλη φάση είναι τρελή, σωστά¨;"
(Ωω-ωω-ωω)
Δεν είμαι το μωρό σου πια
 
[Στροφή 2]
Έχουν περάσει δύο εβδομάδες απ' όταν έφυγες
Πίνω ένα καμπερνέ
Κι εγώ πάω, σπαταλώ ένα Σάββατο
Κάθομαι στο σπίτι
Είπα στο νέο μου συγκάτοικο να μην σε αφήσει να μπεις
Αλλά ξέρεις πώς να χρησιμοποιείς το τσιμπιδάκι
Τώρα πρέπει να με παίξεις σαν βιολί
Να παίζεις αυτές τις νότες
 
[Πριν το ρεφρέν]
Και οι δύο ελπίζουμε να υπάρχει κάτι
Αλλά και οι δύο προσποιούμαστε
Είναι μία κλειστή συζήτηση
Και σκέφτομαι, "Γαμώτο, αν αυτοί οι τοίχοι μπορούσαν να μιλήσουν"
 
[Ρεφρέν]
(Ωω-ωω-ωω)
Λοιπόν, θα ήταν σαν
(Ωω-ωω-ωω)
"Η όλη φάση είναι τρελή, σωστά¨;"
(Ωω-ωω-ωω)
Δεν είμαι το μωρό σου πια
(Ωω-ωω-ωω)
Χέι
(Ωω-ωω-ωω)
Όχι πια
(Ωω-ωω-ωω)
Δεν είμαι το μωρό σου πια
(Ωω-ωω-ωω)
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 09/07/2017 - 16:04
English

Walls Could Talk

Please help to translate "Walls Could Talk"
Halsey: Top 6
Comments