The walls will come down [ Styeni Rasrush (Стены Разрушь ) ]

Russian

Styeni Rasrush (Стены Разрушь )

Стены разрушь, увидишь вдруг
Как страдает этот мир
Взор свой направь на других
Что-то больше есть, чем ты
 
И мне не нужно видеть, чтобы верить
Мне не нужно видеть, чтобы верить
Ведь я огонь не в силах
Заглушить внутри
 
Взгляд в небеса устремляй
И с надеждой чуда жди
Бог нам любовь доказал
И она ценней, чем жизнь
 
Ведь мне не нужно видеть, чтобы верить
Мне не нужно видеть, чтобы верить
Ведь я огонь не в силах
Заглушить внутри себя
 
Ты в нас живешь, всей жизнью
Будем cлаву мы Твою являть
Любовь пробьет пусть стены все
Творение вновь Придёт к Тебе
Придёт к Тебе
 
Твоё Имя cлавное, Славное
Любовь Твоя изменяет нас, Призывает нас
Склоняться в Духе, истине
И всё творенье прийдёт к Тебе
 
Сыновей Своих и дочек,
Что во тьме еще блуждают
Призываешь нас их всех вернуть к Тебе
Будем видеть мы, как Твой Дух
Всех потерянных найдёт вдруг
И надежду, что в Тебе - увидят все
 
И мне не нужно видеть, чтобы верить
Мне не нужно видеть, чтобы верить
Ведь я огонь не в силах
Заглушить внутри себя
 
Ты в нас живешь, всей жизнью
Будем cлаву мы Твою являть
Любовь пробьет пусть стены все
Творение вновь Придёт к Тебе
Придёт к Тебе
 
Твоё Имя cлавное, славное
Любовь Твоя изменяет нас, Призывает нас
Склоняться в Духе, истине
И всё творенье прийдёт к Тебе
 
Submitted by n_241 on Thu, 30/03/2017 - 13:31
Last edited by n_241 on Fri, 21/07/2017 - 19:27
videoem: 
Align paragraphs
English translation

The walls will come down

Bring down the walls, and you will see... (1)
How this world will perish
Turn your eyes unto others
There is something bigger out there, than you
 
And I don't need to see, in order to believe
And I don't need to see, in order to believe
For I can not quench
The fire that burns in me
 
Set your eyes onto the sky
And wait for the miracle with hope
God has shown us his love (2)
And it is more valuable than life
 
And I don't need to see, in order to believe
And I don't need to see, in order to believe
For I can not quench
The fire that burns in me
 
You live in us, for all our lives
We shall grant you our praise
Your love will topple every wall
Your creation will return to you again
Return to you
 
Your name is glorious, glorious
Your love changes us, beckons us
Bow down in spirit and in truth
And all creation will come to you
 
Your sons and daughters
That are still wandering in darkness
You inspire us to return them all to you
We will see how your spirit
Suddenly all the lost ones, we will find
And the hope that is in You - everyone will see
 
And I don't need to see, in order to believe
And I don't need to see, in order to believe
For I can not quench
The fire that burns in me
 
You live in us, for all our lives
We shall grant you our praise
Your love will topple every wall
Your creation will return to you again
Return to you
 
Your name is glorious, glorious
Your love changes us, beckons us
Bow down in spirit and in truth
And all creation will come to you
 
Submitted by SaintMark on Sun, 21/05/2017 - 08:01
Author's comments:

TL mine
#############
(x) not sure if translated correctly.
(1) probably invisible walls of spiritual opposition. similar to the walls of jericho, that were thought to be unpenetrable, since jericho was one of the oldest cities in history, and had never been conquered. but an earthquake destroyed the walls and the israelites took the city.
(Joshua Chapter 5)
(2) or "proved his love for us"

Comments
petit élève    Sun, 21/05/2017 - 08:24

Стены разрушь -> bring down the walls, and you will see...

Взор свой направь на других -> turn your eyes to others

с надеждой чуда жди -> wait for the miracle with hope

Призываешь нас их всех вернуть к Тебе -> you inspire us to return them all to you

найдёт вдруг -> "suddenly", not "again"

Kashtanka1965    Sun, 21/05/2017 - 08:47

Turn your eyes on to others. I think there is a mistake in Russian lyrics: "заглушать огонь". Огонь тушат. Звук заглушают. I didn't realize, that there is a Hillsong in Kiev. It's a very big business in Australia, especially in Sydney.