Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Waqas

    Pardon My French (Mon Frere)

Share
Font size
Original lyrics

Pardon My French (Mon Frere) lyrics

Pa, pa, pardon my French, mon frère(x8)
 
I love you 'til the day I cardio arrest
I got you and I keep banging that on my chest
When we were kids, everything we would share
Life was so simple with no worries or cares
We grew up together then drifted apart
The finish line we crossed was just a start
With corridors, people walking in and out of our lives
Beware of the cold draft blowing inside
I want to scream it to your face, but I don't dare
Too much pride inside over the years
Pardon my worse, pardon my wrongs
In my redemption song it's the darkest just before dawn
Mon frère!
 
Pa, pa, pardon my French, mon frère (x4)
 
Can't we just get along? (Mon frère) (x4)
 
Vi snakker, men vi taler aldrig mere, mon frère
Jeg kender dig ikke mere, du' kamufleret, min frère
Jeg ved ikke hvad, der sker, mon frère
Det var rart at møde dig, men jeg ved ikke, hvor du er, mon frère
Min mund er lukket, men mine øjne har noget at sige, mon frère
Noget har taget dig fra mig, det' et røveri, mon frère
Tror du virkelig, at din part gør dig rig, mon frère
Jeg sagde, tror du virkelig, penge kan gør dig rig, mon frère
Jeg din alibi, har fremlagt mit bevis, mon frère
Har din ryg, men mangler symetri, mon frère
Du går ind til du ender i en kiste, mon frère
Håber du kan modbevise min profeti, mon frère
 
Can't we just get along? (Mon frère) (x3)
Can't we just get along? (x4)
Can't we just get along? (Mon frère)
 
Pa, pa, pardon my French, mon frère(x4)
 
Mon frère(x8)
 

 

Translations of "Pardon My French ..."
Idioms from "Pardon My French ..."
Comments
HinKytoHinKyto
   Wed, 29/04/2015 - 16:56

When in the song do you hear sis? :)

whalebonewhalebone
   Wed, 29/04/2015 - 18:45

Towards the end of the 1st verse: Pardon my words sis*, pardon my wrongs. Do you hear something different? I can't think what else it could be. :)

HinKytoHinKyto
   Wed, 29/04/2015 - 18:59

Well, that kinda is true, but as "mon frère" means "My brother", I don't really understand why he would sing that. Well, I can't say for sure if that's what he sings or not :)

whalebonewhalebone
   Wed, 29/04/2015 - 19:13

Oh yeah, I guess you're right about the 'mon frère' thing. I just can't think what else the words are, something beginning with w. If anyone else hears something different, I'll change it. :)

HinKytoHinKyto
   Wed, 29/04/2015 - 19:43

Could it possibly be my worse / worst sides?

whalebonewhalebone
   Wed, 29/04/2015 - 19:49

It could be worse. I don't hear 'sides', unless he's pronouncing it wrong. I'll change it to worse as a compromise ;)

whalebonewhalebone
   Wed, 29/04/2015 - 18:50

Merci. I actually meant to do that before submitting, but forgot. :)