-
War Eternal → Turkish translation
✕
Translation
sonsuz savaş
dost mu düşman mı? bilmenin yolu yok
yaşam mücadelesi alanında ölecek ya da öldüreceksin
birçok kez yalnızca bir derece meselesidir
şansına yukarda olmaktan dizlerinin üzerine çöküşe gidişin
korkunç bir cehennemdir
bu sonsuz savaştır
seni değiştirmeye çalışırlar
yıkmaya ve kırmaya!
sana ne yapacağını söylemeye çalışırlar
seni kontrol etmeye bayılırlar
duvara sırtını ver
her şeyi yitirme tehlikesinde
kendi içinin derinliklerini keşfet
kim olduğunu anımsa
bu zamanlar çizgilerin çizildiği zamandır
sen çitin hangi tarafında duruyorsun?
çok uzak değil, bir gün gelecekler
avcı av olduğu zaman
( ve bunu sen ödeyeceksin)
korkunç bir cehennemdir
bu sonsuz savaştır
seni değiştirmeye çalışırlar
yıkmaya ve kırmaya!
sana ne yapacağını söylemeye çalışırlar
seni kontrol etmeye bayılırlar
duvara sırtını ver
her şeyi yitirme tehlikesinde
kendi içinin derinliklerini keşfet
kim olduğunu anımsa
bu lanet bir savaştır!
seni değiştirmeye çalışırlar
yıkmaya ve kırmaya!
sana ne yapacağını söylemeye çalışırlar
seni kontrol etmeye bayılırlar
duvara sırtını ver
her şeyi yitirme tehlikesinde
kendi içinin derinliklerini keşfet
kim olduğunu anımsa
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Smg Aslı Çağır | 8 years 9 months |
FeyzaaBuLutLu | 8 years 11 months |
Guests thanked 14 times
Submitted by celalkabadayi on 2015-05-18
Added in reply to request by FeyzaaBuLutLu
✕
Collections with "War Eternal"
1. | Arch Enemy - War Eternal [2014 Full Album Tracklist] |
Arch Enemy: Top 3
1. | The Eagle Flies Alone |
2. | The World Is Yours |
3. | Nemesis |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18398 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian