Kelly Clarkson - The War Is Over (Serbian translation)

Serbian translation

Rat je gotov

Gledam kako dani jure pored mene kao reka
Ne bi trebalo da čekam, ali se plašim da dodirnem vodu
Pustim da telefon zvoni, zašto mi ne bi verovao
Čekam tišinu, treba puno vremena da ne odgovorim
 
Sve što imam da kažem je
Ne zaslužuješ me, ne zaslužuješ me
Konačno odlazim
Jer me ne zaslužuješ i nisi dostojan
 
(Refren)
I neću ti dozvoliti da me uvučeš
Jer znam da ćeš da pobediš
(Rat je gotov) ali rat je gotov (Rat je gotov)
I neću se svađati sa tobom više
Nikad nisam bila tako sigurna
(Rat je gotov) jer je rat gotov
 
Nekad sam ti dozvoljavala da lepo zavijaš
Upleo si me sa svojim, ''Moja si devojka zauvek''
Stoga opraštam ti, bio je dobar osećaj kada si me držao
Da, posedovao si me
Sad želiš da si me stvarno poznavao
 
Sve što imam da kažem je ne zaslužuješ me, ne zaslužuješ me
Konačno odlazim, jer me samo povređuješ
I nisi dostojan
 
(Refren)
I neću ti dozvoliti da me uvučeš
Jer znam da ćeš da pobediš
(Rat je gotov) ali rat je gotov (Rat je gotov)
I neću se svađati sa tobom više
Nikad nisam bila tako sigurna
(Rat je gotov)
 
Ovo nije moja predaja
Ne bežim u zaklon
Ovde sam, znam da me vidiš
Ali tvoje reči me više ne poražavaju
Noću, kad si usamljen
Setiš se koliko ti nedostajem
Stoga zoveš, ali kunem se
Možeš da pokušaš milion puta, dobićeš isti odgovor
 
Sve što imam da kažem je ne zaslužuješ me, ne zaslužuješ me
Konačno odlazim, jer me samo povređuješ
I nisi dostojan
 
(Refren)
I neću ti dozvoliti da me uvučeš
Jer znam da ćeš da pobediš
(Rat je gotov) ali rat je gotov (Rat je gotov)
 
Rat je gotov
Rat je gotov
Rat je gotov
Rat je gotov
Rat je gotov
Rat je gotov
Rat je gotov
 
Submitted by olivia d. on Sun, 16/02/2014 - 21:49
English

The War Is Over

Comments