Warrior//Worrier

Portuguese translation

Warrior//Worrier

Faça o que quer que você ame e vai ser livre
Se não pode comprar a felicidade, tente alugá-la
Compre um espelho melhor, fique olhando um pouco mais agora.
 
Mil razões pra se chorar
Isso é vida ?
Mil razões pra sorrier, vou te dizer por que
Consolo pras suas lágrimas, vou iluminar seu caminho
 
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
 
Não se confunda pelos assassinos
A bondade é maior que nós, você não a vê pois
Ela é silenciosa mas é ela quem alimenta esse mundo
 
Você não está deprimido/a porque se desapaixonou
Tudo é um teste, talvez esteja mais feliz
O que você chama de problema, eu chamo de lições do amor...
 
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
 
Vamos, vamos dar uma caminhada
Shh, não fale nem uma palavra
Não vamos conversar
Deixe o silêncio falar por nós essa noite
A vida não é só um passeio no parque
Eu sei disso
Mas isso é um começo, certo ?
Dizem que o silêncio vale ouro
Mas é meio difícil acreditar nisso quando há tanta coisa que não foi dita
Você está olhando pro outro lado, eu estou sacudindo a poeira
Bloqueando o sol, continuo com meus óculos escuros
Bloqueando nosso ponto de vista
Sim, temos muitas diferenças sobre o que é e sobre o que não é
O que somos e o que podíamos ter
Pensando que nosso braços não são tão curtos pra boxear com Deus
Isso não é um passeio à meia-noite em Paris
É mais uma caminhada desligada por um campo minado
Eu te guardo no coração
Mas você é um/a guerreiro/a também
O que vamos fazer ?
 
Deus nunca te prometeu dias sem dor
Riso sem dor, sol sem chuva
Mas ele te prometeu força pra cada dia
 
Continuo chorando ! Como não ficar triste
se meu controle
estava em suas mãos
empacotado, eu rezo, rezo pra que você entenda
 
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
 
Te falta ar ?
Te compro o vento
Sou seu dinheiro
 
Se eu te amo
Por que vai embora
meu fuzileiro ?
 
Sou o que vejo
Sou o que dá
Seu prisioneiro
 
O que você meu deu
Guardo aqui dentro
Sou seu guerreiro
 
Com minha mãe aprendi
Que nunca é tarde
Que sempre é possível recomeçar
Você pode achar que parou mas você está trilhando seu caminho
 
Você não está deprimido
Só desempregado
Isso é tudo que temos, você não mata, cara ?
Todo mundo está apaixonado quando as coisas vão bem
 
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
 
Submitted by FFCML on Sun, 26/08/2012 - 18:12
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
English

Warrior//Worrier

Please help to translate "Warrior//Worrier"
Idioms from "Warrior//Worrier"
Comments