The Sound of Music (OST) - 私のお気に入り [My Favorite Things] (Transliteration)

Japanese

私のお気に入り [My Favorite Things]

磨いたケトルにふんわりミトン
ちょうちょ結びの贈り物
みんな大好き my favorite things
 
クリーム色の子馬にアップルタルト
そりの鈴に美味しいヌードル
月の谷間飛ぶ鳥
みんな大好き my favorite things
 
真っ白いドレスにブルーのベルト
まつげにほら 積もる雪
春が来たなら溶ける冬
みんな大好き my favorite things
 
驚いて悲しくて泣きたいなら
思い出しましょ my favorite things
それで私 OK
 
バラの雫に子猫のひげ
磨いたケトルにふんわりミトン
ちょうちょ結びの贈り物
みんな大好き my favorite things
 
クリーム色の子馬にアップルタルト
そりの鈴に美味しいヌードル
月の谷間飛ぶ鳥
みんな大好き my favorite things
 
真っ白いドレスにブルーのベルト
まつげにほら 積もる雪
春が来たなら溶ける冬
みんな大好き my favorite things
 
驚いて...驚いて...
 
Submitted by phantasmagoria on Tue, 16/05/2017 - 06:59
Align paragraphs
Transliteration

Watashi nou kiniiri

Migaita ketoru funwari miton
choucho musubi no okurimono
minna daisuki my favorite things
 
Kuriimu iro no kouma ni appurutaruto
sori no suzu ni oishii nuudoru
tsuki no tanima tobutori
minna daisuki my favorite things
 
Mashiroi doresu ni buruu no beruto
matsuge ni hora tsumoru yuki
harugakitanara tokeru fuyu
minna daisuki my favorite things
 
Odoroite kanashikute nakitainara
omoidashimasho my favorite things
sore de watashi OK
 
Bara no shizuku ni ko nekonohige
migaita ketoru funwari miton
choucho musubi no okurimono
minna daisuki my favorite things
 
Kuriimu iro no kouma ni appurutaruto
sori no suzu ni oishii nuudoru
tsuki no tanima tobutori
minna daisuki my favorite things
 
Mashiroi doresu ni buruu no beruto
matsuge ni hora tsumoru yuki
harugakitanara tokeru fuyu
minna daisuki my favorite things
 
Odoroite...odoroite...
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Submitted by phantasmagoria on Wed, 17/05/2017 - 02:37
The Sound of Music (OST): Top 3
See also
Comments