✕
Original lyrics
Way
You cannot go to Heaven
Without his forgiveness.
You have no way to get there
'Cause of your sinfulness.
He doesn't want to judge you
To fill you with shame.
He stepped into this world to forgive
And came to say "I love you."
His love can carry all your burden
And set you free.
Open your heart; He's right there with you,
Loves you as you are
You have no where to hide now,
He sees your very soul.
Have no fear now, he loves you,
His deed is the proof.
He mends your wounds and whispers:
"I'll be with you every day."
He has all the answers to your questions;
Let Him touch your heart now!
["All that the father gives me, will come to me...
And the one who comes to me, I will by no means cast out."
There is a way to heaven... And his name is Jesus Christ!
You know every single one has a god shaped hole in the heart.
And people trying to fill it with many things.
It might be money, sports, fame, alcohol, drugs, sex or something else.
So many things can damage our soul.
And we may think that life is not worth living anymore.
This truth has always been before you.
Can you see?
There is no way, there's no true freedom.
Unless Jesus is all.
You have heard that there is a God.
But do you really know.. that he loves you more than anything?
You're not perfect! You have sinned against you
God hates sin... But he loves sinner.
That's why he sent Jesus, to die for you
You can be forgiven through him
It doesn't matter what you have done
Or how bad you think you're
He knows what you're, but he loves you!
And he wants to take you to heaven
Ask to Jesus to forgive your sins, and save you.
The bible says, in john chapter one, verse twelve
"But as many as received him, to them he gave the right,
to become children of god, to those who believe in his name."
Pray this prayer with me..
Dear Jesus...
forgive me for all the sins I've done.
I want to follow you for the rest of my life.
I ask you to fill that God shaped hole in my heart
Thank you that you died for me
And thank you that will walk with me till the very end.
I believe, and trust in you Jesus, I'm yours... forever! Amеn!
"In an acceptable time, I have heard you
And in the day of salvation, I have helped to you
Behold, now is the accept time... Behold, now is the day of salvation."]
His love can carry all your burden
And set you free.
Open your heart; He's right there with you,
Loves you as you are
This truth has always been before you.
Can you see?
There is no way, there's no true freedom.
Unless Jesus is all.
Submitted by 
a_marko on 2012-08-19
a_marko on 2012-08-19Translation
Путь
Ты не можешь подняться к Небесам
Без Его прощения.
Для тебя туда нет пути
Из-за твоих грехов.
Он не желает судить тебя затем,
Чтобы повергнуть в стыд.
Он вступил в наш мир, чтобы прощать,
Пришел, чтобы сказать "Я люблю тебя".
Его любовь может понести всё твое бремя,
И сделать тебя свободным.
Открой своё сердце: Он там, с тобой,
И любит тебя, как и ты.
Теперь тебе негде спрятаться:
Он видит самую душу твою.
Но не бойся: Он любит тебя,
И доказывает это своим делом.
Он исцеляет твои раны и тихо шепчет:
"Я буду с тобой во все дни".
У Него есть все ответы на твои вопросы;
Позволь же Ему теперь коснуться твоего сердца!
["Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет...
и приходящего ко Мне не изгоню вон"*
Путь к Небу существует... И Его имя - Иисус Христос!
Ты знаешь, у каждого человека в сердце есть пустота, которую может наполнить только Бог.
И люди пытаются заполнить ее разными вещами.
Это могут быть деньги, спорт, слава, алкоголь, наркотики, секс или что-то еще.
Так много вещей могут повредить нашей душе.
И мы можем придти к мысли, что жить вообще не стоит.
Эта истина всегда была рядом с тобой.
Видишь ли ты ее?
Нет никакого пути, никакой истинной свободы,
Все это - лишь в Иисусе.
Ты слышал о том, что Он - Бог.
Но в самом ли деле ты знаешь... что Он любит тебя больше всего творения?
Ты не совершенен! Ты грешил против себя самого.
Бог ненавидит грех... Но Он любит грешника.
И поэтому он послал Иисуса умереть за тебя.
Через него ты можешь получить прощение.
Не важно, что ты сделал,
Или каким плохим кажешься ты себе.
Он знает, каков ты, но любит тебя!
И Он желает взять тебя на Небо.
Проси Иисуса о прощении грехов, и Он спасет тебя.
Библия, в первой главе Евангелия от Иоанна, стих второй, говорит:
"А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божьими".
Произнеси эту молитву со мной...
Возлюбленный Иисус...
Прости меня за все грехи, которые я сделал.
Я хочу следовать за Тобой всю оставшуюся мне жизнь.
Я прошу Тебя заполнить ту пустоту в моем сердце, которую может заполнить лишь Бог.
Благодарю тебя за то, что Ты умер за меня,
И за то, что Ты будешь идти со мной до самого конца.
Иисус! Я верю в Тебя и надеюсь на Тебя, я Твой... навсегда! Аминь!
"Во время благоприятное Я услышал тебя
и в день спасения помог тебе.
Вот, теперь время благоприятное... Вот, теперь день спасения"**.]
Его любовь может понести всё твое бремя,
И сделать тебя свободным.
Открой своё сердце: Он там, с тобой,
И любит тебя, как и ты.
Эта истина всегда была рядом с тобой.
Видишь ли ты ее?
Нет никакого пути, никакой истинной свободы
Все это - лишь в Иисусе.
✕
HB: Top 3
| 1. | Minä olen |
| 2. | The Jesus Metal Explosion |
| 3. | It Is Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Евангелие от Иоанна, гл. 6, стих 37.
** 2-е Послание Ап. Павла к Коринфянам, гл. 6, стих 2.