-
By the Way → Serbian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
By the Way
I had to catch my breath
When I saw you there across the room
Holdin her hand
I’d have never guessed
That starting over would look so good on you
But here I am
Still believing there might come a day
We’ll pick up where we left off
And by the way
Your eyes are dancing
I’ll say the chances of that
Are getting slim
And by the way
My hearts still breaking
It’s going take it a while
To love again
So many things that I forgot to say
By the way
I should’ve let you know
All the way’s you made me feel alive
I guess it’s too late
So I’ll just get my coat
And make my way into this breezy night
Give you one last wave
Maybe you’ll drop what you’re doing
And come over here and say
I’m looking good
And by the way
Your eyes are dancing
I’ll say the chances of that
Are getting slim
And by the way
My hearts still breaking
It’s going take it a while
To love again
So many things that I forgot to say
By the way
You still look amazing
And I must have been crazy
To let you get away
By the way
If you ever wondered
Still got the same old number
Just in case
I still miss you
And I still love you
By the way
By the way oh
Submitted by lyricsgirl10 on 2012-07-24
Last edited by BlackRyder on 2022-04-29
Translation
Usput
Morala sam da dodjem do vazduha
Kada sam te videla na drugoj strani sobe
Drzis joj ruku
Nikada nisam pomislila
Da ce novi pocetak biti tako dobar za tebe
Ali ovde sam
I dalje verujem da ce doci dan
Kad cemo nastaviti tamo gde smo stali
I usput
Tvoje oci su plesale
I rekla bih da sanse za to
Postaju sve slabije
I usput
Moje srce se i dalje slama
I trebace mu vremena
Da voli ponovo
Toliko stvari koje sam zaboravila da kazem
Usput
Trebala bih ti dati do znanja
Svi nacini na koje si me cinio da se osecam zivom
Prepodstavljam da je kasno
Tako da cu samo uzeti moj kaput
I krenuti u pohladnu noc
Zadnji put ti mahnuti
Mozda ces prekinuti to sto radis
I doci ponovo ovde i reci
Da izgledam dobro
I usput
Tvoje oci su plesale
I rekla bih da sanse za to
Postaju sve slabije
I usput
Moje srce se i dalje slama
I trebace mu vremena
Da voli ponovo
Toliko stvari koje sam zaboravila da kazem
Usput
Ti i dalje izgledas odlicno
I mora da sam bila luda
Kada sam te pustila da odes
Usput
Ako se ikad zapitas
I dalje imam isti broj
Samo za slucaj
Ako ti i dalje nedostajem
I i dalje te volim
Usput
Usput oh
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!