-
We Are Never Ever Getting Back Together → Russian translation
41 translations•Arabic #1+40 more, #2, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Dutch #1, #2, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Korean #1, #2, Kurdish (Sorani), Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainian
✕
Translation
My nikogda-nikogda nie budiem snova vmiestie (Мы никогда-никогда не будем снова вместе)
Помню, как мы расстались впервые
Видя, что это всё, нам хватит, как будто
Мы не виделись месяц
Когда ты сказал, что тебе нужно побыть одному, что?
Когда ты снова явился и сказал
Детка, я скучаю по тебе, и я клянусь, я поменяюсь
Поверь мне, помню, как это длилось один день
Я говорю, ненавижу тебя, мы расстаёмся, ты звонишь мне, я люблю тебя
Ууууу мы снова вернулись к этой тебе прошлой ночью
Но уууу, на этот раз я говорю тебе, говорю тебе
Мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Ты идешь поговорить со своими друзьями, чтобы они поговорили
С моими друзями, чтобы те поговорили со мной
Но мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Вообще никогда
Я реально буду скучать по тому, как ты начинаешь споры,
И как я начинаю орать, что я права
И как ты, спрячешься и будешь искать покоя с какими-то
Инди-песнями, которые гораздо круче моих
Ууууу мы снова вернулись к этой тебе прошлой ночью
Но уууу, на этот раз я говорю тебе, говорю тебе
Мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Ты идешь поговорить со своими друзьями, чтобы они поговорили
С моими друзями, чтобы те поговорили со мной
Но мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Я думала, что бы будем вместе всегда
И я говорила: "Никогда не говори никогда".
Ха, он звонит мне и такой: "Я всё еще люблю тебя"
И я такая, тоесть, тоесть это просто выматывающе, ты знаешь
Мы никогда не будем снова вместе. Вообще никогда
Мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Ты идешь поговорить со своими друзьями, чтобы они поговорили
С моими друзями, чтобы те поговорили со мной
Но мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
Не будем снова вместе, мы
Оу, снова вместе
Ты идешь поговорить со своими друзьями, чтобы они поговорили
С моими друзями, чтобы те поговорили со мной
Но мы никогда-никогда-никогда-никогда не будем снова вместе
✕
Please help to translate "We Are Never Ever ..."
Collections with "We Are Never Ever ..."
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | Red (Taylor's Version) (2021) |
3. | Taylor Swift | Red (2012) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Віталій
Role: Expert
Contributions: 376 translations, 1 transliteration, 79 songs, 1662 thanks received, 88 translation requests fulfilled for 22 members, added 5 idioms, explained 1 idiom, left 48 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Belarusian, English, Polish, beginner French, Italian, Spanish