We Can Do! (french version)

French

We Can Do! (french version)

We can do anything if we do it together
Toi et moi, main dans la main
On sera heureux tant qu'on sera bon copain
Ensemble on peut aller très loin
 
J'n'arrive plus à trouver mes mots
Pour te dire à quel point t'es beau
Avec toi je veux m'envoler vers le ciel
Et j'imagine tes beaux yeux noirs
Quand j'suis toute seule et que j'ai le cafard
Quand je pense à toi je retrouve l'espoir
 
Quand tu es près de moi, je n'ai plus besoin de personne
Je serais toujours là, je serais toujours près de toi
 
We can do anything if we do it together
Toi et moi, main dans la main
On sera heureux tant qu'on sera bon copain
Et je sais qu'on ira loin
 
We can do anything if we do it together
Toi et moi, main dans la main
On sera heureux tant qu'on sera bon copain
Ensemble on peut aller très loin
 
Submitted by Zarina01 on Sun, 14/05/2017 - 16:54
videoem: 
Align paragraphs
English translation

We Can Do! (french version)

We can do anything if we do it together
You and I, hand in hand
We will be happy as long as we are still good friends
Together we can do great things1
 
I can't find the words anymore
To tell you how handsome you are.
With you I want to fly to the sky
And I picture your beautiful black eyes
When I am all alone and I feel blue.
When I think about you I can hope again.
 
When you're next to me I don't need anyone
I will always be there, I will always be next to you
 
We can do anything if we do it together
You and I, hand in hand
We will be happy as long as we are still good friends
And I know we will do great things
 
We can do anything if we do it together
You and I, hand in hand
We will be happy as long as we are still good friends
Together we can do great things
 
  • 1. lit. "go far away"
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Mon, 15/05/2017 - 18:20
Added in reply to request by Zarina01
Idioms from "We Can Do! (french version)"
Comments