Arcade Fire - We Don't Deserve Love (Russian translation)

Russian translation

Мы не заслуживаем любви

Сегодня ночью я смотрю на дорогу в оба,
Потому что я еду домой к тебе.
Ужасная песня по радио.
Крошка, что у тебя нового?
 
Ты не хочешь разговаривать,
Ты не хочешь касаться меня,
Ты даже не хочешь смотреть телек.
Ты говоришь, что я не вижу лес за деревьями,
Так сожги его и принеси мне пепел.
 
Сегодня ночью я смотрю на дорогу в оба,
Ведь Господь знает где я был.
Офицер, прошу, не просите меня дыхнуть,
Это не единственный мой грешок.
 
Ты не хочешь разговаривать,
Ты не хочешь касаться меня,
Ты даже не хочешь смотреть телек.
Ты говоришь, что я не вижу лес за деревьями,
Просто сожги его и принеси мне пепел.
 
Я заставляю тебя ждать, час за часом,
Каждую ночь, в твоей одинокой башне,
Ты сверху смотришь на руины.
Когда мы встретились, ты бы никогда не ожидала этого,
И ты сказала, что мы, возможно, не заслуживаем любви.
Мы, возможно, не заслуживаем любви.
Мы, возможно, не заслуживаем любви.
Мы не заслуживаем,
Мы не заслуживаем любви,
Мы, возможно, не заслуживаем любви.
 
Сегодня ночью я смотрю на дорогу в оба,
Потому что я еду домой к тебе.
Ужасная песня по радио.
Крошка, что у тебя нового?
Я прятал свои шрамы в больших барах сред бела дня,
За закадровым смехом по ТВ.
Если ты не видишь лес за деревьями,
Просто сожги его и принеси мне пепел.
 
Я заставляю тебя ждать, час за часом,
Каждую ночь, в твоей одинокой башне,
Ты сверху смотришь на руины.
Когда мы встретились, ты бы никогда не ожидала этого,
И ты говоришь, что мы, возможно, не заслуживаем любви.
Я заставляю тебя ждать, час за часом,
Каждую ночь, в твоей одинокой башне,
Ты сверху смотришь на руины.
Когда мы встретились, ты бы никогда не ожидала этого.
И ты говоришь, что мы, возможно, не заслуживаем любви.
Мы, возможно, не заслуживаем любви.
Мы, возможно, не заслуживаем любви.
Мы не заслуживаем,
Мы не заслуживаем любви,
(Мы не заслуживаем любви)
 
Мария, откати камень1,
Мужчина, которого ты любишь,
Всегда оставляет тебя одну.
Давай, Мария,
Откати камень,
Мужчина, которого ты любишь, всегда оставляет тебя одну.
Ты слышишь, как кричит твоя мать,
Ты слышишь, как кричит твой отец.
Ты пытаешься понять в чем дело,
Ты так и не понимаешь, что произошло.
Твоя мать кричит,
Что ты не заслуживаешь любви.
Если ты не заслуживаешь любви,
И если я не заслуживаю любви,
То на что мы можем рассчитывать?
Спускайся со своего креста
И ответь мне!
Это всегда мученики, типа Христа.
Мария, откати камень,
Тот, кого ты любишь,
Всегда оставляет тебя одну.
В особенности, мученики, типа Христа.
Мария, откати камень,
Тот, кого ты любишь,
Всегда оставляет тебя одну.
Это именно мучеников, типа Христа,
Ты всегда ждешь.
 
  • 1. автор ссылается на Евангелие от Иоанна 20:1 - Мария Магдалина приходит к гробу Христа и видит, что камень, закрывавший вход, отвален
Submitted by Call me K on Sat, 07/10/2017 - 22:03
Added in reply to request by Olgalol200012olg
English

We Don't Deserve Love

More translations of "We Don't Deserve Love"
RussianCall me K
Arcade Fire: Top 3
Idioms from "We Don't Deserve Love"
See also
Comments