PJ Harvey - We Float (French translation)

French translation

Nous flottons

Nous voulions trouver l'amour,
Nous voulions avoir du succès
Jusqu'à ce que rien ne soit assez,
Jusqu'à ce que mon deuxième nom soit de trop
Et d'une façon ou d'une autre, j'ai perdu le contact
Lorsque je ne te voyais plus,
Lorsque tu t'es perdu dans la ville,
Perdu dans la ville
 
J'avais besoin d'aide,
J'allais finir par m'évanouir
Jusqu'à ce que quelqu'un me dise de continuer à courir, chérie,
Avant que quelqu'un te fasse sauter la cervelle
Tu faisais du vol à l'étalage lorsque tu étais jeune,
J'avais un sourir de top modèle
Tu portais tous mes espoirs
Jusqu'à ce que quelque chose se brise en moi
 
Mais maintenant nous flottons,
Nous prenons la vie comme elle vient
 
Alors le choc nous tuera-t-il?
Mourrons-nous sans procès,
Mourrons-nous un Vendredi saint
En nous serrant fort?
C'est un peu à propos de toi,
C'est un peu à propos de moi
Nous avons un peu perdu notre voie,
Mais nous essayions d'être libres
 
Mais un jour nous flotterons,
Nous prendrons la vie comme elle vient
 
Submitted by crimson_antics on Sat, 16/09/2017 - 08:38
English

We Float

More translations of "We Float"
English → French - crimson_antics
Comments