Θα είμαστε μαζί

Artist: Ashley Tisdale
Album: "Headstrong" (2007)
Song: We'll Be Together
Translation: English → Greek
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 18/07/2012 - 13:50
Translations: Persian, Serbian

English

We'll Be Together

I'm not alone
Even when we're apart I feel you
In the air
(yeah)
I'm not afraid
I know what you're thinkin'
I can hear you everywhere

Some people say it'll never happen
And we're just wasting time
But good things come when you least expect them
So I don't really mind

We'll be together come whatever
Not just staring at the stars
Just remember
That no one else could tell us who we are
We'll be together so don't ever
Stop listening to your heart
Cause I can't turn mine off
Oh (yeah, yeah) oh

I can't pretend
This is a rehearsal for the real thing
Because it's not
And I know we're young
I can't help feeling what I'm feeling
And I won't stop

Some things are meant to be and will be there
When the time is right
Even though I know that

I swear I wish you were tonight

Oh yeah
I like what's happening to me
Oh yeah
Nothing else to say
Oh, Oh yeah
Somebody finally got to me
Carry me away

I'm not alone
Even when we're apart I feel you

Greek

Θα είμαστε μαζί

Δεν είμαι μόνη
ακόμα και όταν είμαστε χώρια σε νιώθω
στο αέρα
(ναι)
δεν φοβάμαι
ξέρω τι σκέφτεσαι
μπορώ να σε ακούσω παντού

Μερικοί λένε ότι ποτέ δεν θα συμβεί
και εμείς απλά σπαταλάμε χρόνο
αλλά τα καλά πράγματα έρχονται όταν τελικά τα περιμένεις
οπότε δεν με νοιάζει πραγματικά

Θα είμαστε μαζί,ας έρθει ο,τιδήποτε
μη κοιτάς απλά τα αστέρια
απλά θυμήσου
ότι κανείς άλλος δεν μπορεί να μας πει ποιοι είμαστε
θα είμαστε μαζί οπότε ποτέ μη
σταματήσεις να ακούς την καρδιά σου
γιατί δε μπορώ να σβήσω τη δικιά μου
Ω (ναι,ναι) ω

Δεν μπορώ να προσποιούμαι
αυτό είναι μια πρόβα για τη πραγματικότητα
γιατί δεν είναι
και το ξέρω ότι είσαι νέος
δεν μπορώ (να σε) βοηθήσω να νιώσεις αυτό που νιώθω
και δεν θα σταματήσω

Κάποια πράγματα είναι φτιαγμένα να είναι και θα είναι εκεί
όταν η στιγμή είναι κατάλληλη
παρόλο που ξέρω ότι

Στο ορκίζομαι μακάρι να ήσουν εδώ απόψε

Ω ναι
μου αρέσει αυτό που μου συμβαίνει
Ω ναι
τίποτα άλλο (δεν έμεινε) για να πω
Ω,ω ναι
κάποιος τελικά με πήρε
με παίρνει μακριά