Schwäche (Weakness)

German translation

Schwäche

Sie zielt mit ihrem Lächeln und zwar ungesichert
Und sie hat keine Angst dieses Lächeln abzufeuern
Sie erwidert meinen Blick gerade lang genug
Um mir das Gefühl zu geben, dass ich verrückt werde
 
Und ich weiß, dass sie weiß
Dass ich weiß, was sie mir antut
Und sie weiß, dass wenn sie anruft
Ich ihr jedes Mal verfallen bin
 
Denn ich bin umgarnt, du hast mich
Um deinen perfekten, kleinen Finger gewickelt
Und ich bin in einer Gefängniszelle gefangen
Durch jedes einzelne ihrer Worte
Sie ist mein schwacher Punkt, sie ist mein Schwäche
 
Ein Blick von ihr ist wie Sauerstoff
Wie sollte ich ohne sie weiteratmen?
Sie bricht ihren Bann als sie wegsieht
Jetzt schlägt mein Herz ohne sie nicht weiter
 
Und ich weiß, dass sie weiß
Dass ich weiß, was sie mir antut
Und sie weiß, dass wenn sie geht
Ich ihr jedes Mal hinterherlaufe
 
Denn ich bin umgarnt, du hast mich
Um deinen perfekten, kleinen Finger gewickelt
Und ich bin in einer Gefängniszelle gefangen
Durch jedes einzelne ihrer Worte
Sie ist mein schwacher Punkt, sie ist mein Schwäche
 
Ich weiß, es hört sich vielleicht verrückt an
Aber ich will daran festhalten
Und es macht mir auch jetzt nichts aus jede Nacht mit dir zu verbringen, solange du daran festhältst
 
Ich weiß, es hört sich vielleicht verrückt an
Aber ich will daran festhalten
Und es macht mir auch jetzt nichts aus jede Nacht mit dir zu verbringen, solange du daran festhältst
 
Denn ich bin umgarnt, du hast mich
Um deinen perfekten, kleinen Finger gewickelt
Und ich bin in einer Gefängniszelle gefangen
Durch jedes einzelne ihrer Worte
Sie ist mein schwacher Punkt, sie ist mein Schwäche
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Sun, 19/03/2017 - 11:36
Comments