Schwäche (Weakness)

English

Weakness

She aims a smile with the safety off
And she's not afraid to use it
She holds my gaze just long enough
For me to feel like I'm gonna lose it
 
And I know that she knows
That I know what she's doing to me
And she knows when she calls
I'll fall for her every time
 
'Cause I'm wrapped I'm wrapped around
Your perfect little finger
And I'm trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
 
A look from her is like oxygen
How would I keep breathing without her
She breaks a whole as she looks away
Now my heart ain't beating without her
 
And I know that she knows
That I know what she's doing to me
And she knows when she goes
I'll come for her every time
 
'Cause I'm wrapped I'm wrapped around
Your perfect little finger
And I'm trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
 
I know it might sound crazy
But I don't wanna let go
Now I don't mind spending every night if you don't let go
 
I know it might sound crazy
But I don't wanna let go
Now I don't mind spending every night if you don't let go
 
'Cause I'm wrapped I'm wrapped around
Your perfect little finger
And I'm trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
 
Submitted by majceeee89 on Sun, 25/11/2012 - 15:54
Last edited by azucarinho on Sun, 19/03/2017 - 11:39
Submitter's comments:

Three causes . . .

Align paragraphs
German translation

Schwäche

Sie zielt mit ihrem Lächeln und zwar ungesichert
Und sie hat keine Angst dieses Lächeln abzufeuern
Sie erwidert meinen Blick gerade lang genug
Um mir das Gefühl zu geben, dass ich verrückt werde
 
Und ich weiß, dass sie weiß
Dass ich weiß, was sie mir antut
Und sie weiß, dass wenn sie anruft
Ich ihr jedes Mal verfallen bin
 
Denn ich bin umgarnt, du hast mich
Um deinen perfekten, kleinen Finger gewickelt
Und ich bin in einer Gefängniszelle gefangen
Durch jedes einzelne ihrer Worte
Sie ist mein schwacher Punkt, sie ist mein Schwäche
 
Ein Blick von ihr ist wie Sauerstoff
Wie sollte ich ohne sie weiteratmen?
Sie bricht ihren Bann als sie wegsieht
Jetzt schlägt mein Herz ohne sie nicht weiter
 
Und ich weiß, dass sie weiß
Dass ich weiß, was sie mir antut
Und sie weiß, dass wenn sie geht
Ich ihr jedes Mal hinterherlaufe
 
Denn ich bin umgarnt, du hast mich
Um deinen perfekten, kleinen Finger gewickelt
Und ich bin in einer Gefängniszelle gefangen
Durch jedes einzelne ihrer Worte
Sie ist mein schwacher Punkt, sie ist mein Schwäche
 
Ich weiß, es hört sich vielleicht verrückt an
Aber ich will daran festhalten
Und es macht mir auch jetzt nichts aus jede Nacht mit dir zu verbringen, solange du daran festhältst
 
Ich weiß, es hört sich vielleicht verrückt an
Aber ich will daran festhalten
Und es macht mir auch jetzt nichts aus jede Nacht mit dir zu verbringen, solange du daran festhältst
 
Denn ich bin umgarnt, du hast mich
Um deinen perfekten, kleinen Finger gewickelt
Und ich bin in einer Gefängniszelle gefangen
Durch jedes einzelne ihrer Worte
Sie ist mein schwacher Punkt, sie ist mein Schwäche
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Sun, 19/03/2017 - 11:36
Comments