Pagan Songs and Chants - Wedding Vow (Game of Thrones) (Finnish translation)

English

Wedding Vow (Game of Thrones)

“In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity. Look upon one another and say the words.”
 
Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger. I am his/hers, and s/he is mine, from this day, until the end of my days.
 
Submitted by SilentRebel83 on Sat, 09/02/2013 - 21:52
Last edited by Higgs Boson on Sat, 06/08/2016 - 10:03
Align paragraphs
Finnish translation

Häävala

"Seitsemän silmien edessä, minä täten sinetöin nämä kaksi sielua, punoen heidät yhdeksi ikuisuudeksi. Katsokaa toinen toistanne ja sanokaa sanat."
 
Isä. Seppä. Sotilas. Äiti. Neito. Akka. Vieras. Minä olen hänen ja hän on minun, tästä päivästä päivieni loppuun saakka.
 
Submitted by Kaczka on Sun, 30/06/2013 - 14:07
Added in reply to request by SilentRebel83
Last edited by Kaczka on Tue, 02/07/2013 - 20:44
Comments
Fary    Mon, 01/07/2013 - 11:28

Kaksi pientä kirjoitusvirhettä: sinetöin (sinetoin) ja ikuisuudeksi (ikusuudeksi).

Kaczka    Tue, 02/07/2013 - 20:45

Kiitoksia huomautuksesta. On nyt korjattu Regular smile

Fary    Wed, 03/07/2013 - 09:15

Eipä mitään, ja tervetuloa sivustolle!