Marina and The Diamonds - Weeds (Greek translation)

Greek translation

Αγριόχορτα

Θα μπορούσα να γεμίσω έναν κήπο
με όλα τα λουλούδια που μου έδωσες
Μα κανένα τους δεν ήταν δικά μας
Ξέρεις το πρόβλημα με την ιστορία
είναι ότι επιστρέφει σαν αγριόχορτο
Και όταν τίποτα δεν φαίνεται αρκετό
τουλάχιστον με έμαθες πώς να αγαπώ
μα αυτός συνεχίζει να ξεφυτρώνει
 
Σαν αγριόχορτα
μωρό μου, άνοιξε τα μάτια σου και δες
Φυτρώνει από τα μέσα μου
και δε ξέρω τι να κάνω
Νόμιζα πως τον ξέκοψα από τη ρίζα
Σαν αγριόχορτα
σαν αγριόχορτα
 
Μου λείπουν όλοι οι πρώην μου
είναι οι μόνοι που με ξέρουν
Και ο Θεός ξέρει ότι το σεξ είναι
ένας τρόπος να νιώσεις λιγότερπ, λιγότερη μοναξιά
 
Ναι προσπάθησα να το καλύψω
ναι νόμιζα τον ξέκοψα από τη ρίζα
Μα τώρα νομίζα πως ο χρόνος μου τελειώνει
γιατί αυτός ξεφυτρώνει
 
Σαν αγριόχορτα
μωρό μου, άνοιξε τα μάτια σου και δες
Φυτρώνει από τα μέσα μου
και δε ξέρω τι να κάνω
Νόμιζα πως τον ξέκοψα από τη ρίζα
Σαν αγριόχορτα
σαν αγριόχορτα
σαν αγριόχορτα
Ναι
 
Μωρό μου
Σαν αγριόχορτα
σαν αγριόχορτα
σαν αγριόχορτα
Ναι, ναι
Μωρό μου, άνοιξε τα μάτια σου και δες
Φυτρώνει από τα μέσα μου
και δε ξέρω τι να κάνω
Νόμιζα πως τον ξέκοψα από τη ρίζα
Σαν αγριόχορτα
σαν αγριόχορτα
 
Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 12/02/2015 - 17:42
English

Weeds

Marina and The Diamonds: Top 3
See also
Comments