Kurdish Folk - Welatê me Kurdistan e (Croatian translation)

Kurdish (Kurmanji)

Welatê me Kurdistan e

Welatê me Kurdistan e
Welatê me Kurdistan e
Cîh û meskenê me Kurdan e
 
Welat ji mere ruh û can e
Millet hemî bira ne
Cîh û meskenê me Kurdan e
 
Temam baxe û bistane
Welat gul e gulistan e
Millet hemû birane
 
Welatê me pir şêrîn e
Merg û çem e û zevî ne
Qîz û bûke tev cindî ne
Eslê xwe da horî ne
 
Kurdistana me zeynet e
Cemata wî pir hurmet e
Temam qedr e û qîymet e
Welatê me cennet e
 
Submitted by Gulalys on Sun, 02/02/2014 - 23:48
Last edited by Gulalys on Tue, 29/04/2014 - 20:14
Submitter's comments:

Gotin û Muzîk: Mecîdê Silêman

Align paragraphs
Croatian translation

Naša domovina je Kurdistan

Naša domovina je Kurdistan
naša domovina je Kurdistan
naša zemlja i naša država je Kurdish
 
Naša domovina je za naš naša duša i naš život
svi naši ljudi su braća
naša zemlja i naša država je Kurdish
 
Svuda po našoj domovini su vrtovi i voćnjaci
zemlja je puna ruža i vrtova ruža
svi naši ljudi su braća
 
Naša zemlja je prekrasna
zbog svojih ravnica, rijeka i polja
njene kćeri i nevjeste su hrabre
zapravo, izvorno su Houris *
 
Naš Kurdistan je dragulj
njegovo društvo je poštovano
sva naša zemlja je hrabra i puna jelena
naša domovina je raj
 
Submitted by Monika_Thalía on Mon, 04/12/2017 - 14:15
Added in reply to request by ononmusik
See also
Comments