Kurdish Folk - Welatê me Kurdistan e (Spanish translation)

Kurdish (Kurmanji)

Welatê me Kurdistan e

Welatê me Kurdistan e
Welatê me Kurdistan e
Cîh û meskenê me Kurdan e
 
Welat ji mere ruh û can e
Millet hemî bira ne
Cîh û meskenê me Kurdan e
 
Temam baxe û bistane
Welat gul e gulistan e
Millet hemû birane
 
Welatê me pir şêrîn e
Merg û çem e û zevî ne
Qîz û bûke tev cindî ne
Eslê xwe da horî ne
 
Kurdistana me zeynet e
Cemata wî pir hurmet e
Temam qedr e û qîymet e
Welatê me cennet e
 
Submitted by Gulalys on Sun, 02/02/2014 - 23:48
Last edited by Gulalys on Tue, 29/04/2014 - 20:14
Submitter's comments:

Gotin û Muzîk: Mecîdê Silêman

Align paragraphs
Spanish translation

Nuestra patria es Kurdistan

Nuestra patria es Kurdistán
nuestra patria es Kurdistán
nuestra tierra y nuestro país es kurdo
 
Nuestra patria es para nosotros nuestra alma y nuestra vida
toda nuestra gente son hermanos
nuestra tierra y nuestro país es kurdo
 
Toda nuestra patria es jardines y huertos
el país es rosa y rosaleda
toda nuestra gente son hermanos
 
Nuestro país es muy hermoso
por sus llanuras, ríos y campos
sus hijas y novias son valientes
de hecho, originalmente son Houris *
 
Nuestro Kurdistán es una joya
su sociedad es respetuosa
todo nuestro país es valiente y ciervos
¡nuestra patria es un paraíso!
 
Submitted by Monika_Thalía on Mon, 04/12/2017 - 14:17
Added in reply to request by ononmusik
See also
Comments