Mr. Strange - Welcome to The Fall (Hungarian translation)

English

Welcome to The Fall

Welcome one and all to my downfall,
I’ve put it on record for your entertainment,
On public display, I like it that way,
Not much to lose, so I’ll do as I choose,
You can point, you can laugh, you can spit on me,
But don’t ever think you know what its like to be me,
 
(2x)
Don’t be fooled by what you see,
Take your hatred and give it to me,
 
(2x)
Welcome to the fall,
Welcome to the fall,
 
Life’s a bitch, now so am I,
I’ve been to the bottom, I’ve wanted to die,
I went to hell and I saw myself,
I said “Take your pain and sell it on a shelf”
So I hope you enjoy this little tour of my mind,
See what’s inside if you’re that way inclined,
 
(2x)
Don’t be fooled by what you see,
Take your hatred and give it to me,
 
(2x)
Welcome to the fall,
Save me..!
Welcome to the fall,
Hate me..
 
I know what it’s like to be hated and doubted,
I’m a mother-fucking clown, don’t you know me by now?
I’m Mr. Strange, well that’s my made-up name,
And with good reason, I’m a little insane,
 
The fall
 
(2x)
Welcome to the fall,
Save me!..
Welcome to the fall,
Hate me..
 
Submitted by GamesHarder on Tue, 31/01/2017 - 14:46
Last edited by GamesHarder on Sat, 09/09/2017 - 15:46
Align paragraphs
Hungarian translation

Üdv a zuhanásban

Üdvözöllek téged és mindenkit a bukásomnál,
Fel kellett ezt vennem a szórakozásotokért,
Közszemléletre, nekem ez így tetszik,
Nincs mit veszteni, szóval megteszem azt, amit választottam,
Mutogathatsz, nevethetsz, le is köphetsz,
De soha ne gondold azt, hogy tudod milyen olyannak lenni
mint amilyen én vagyok.
 
(2x)
Ne tévesszen meg, amit látsz,
Fogd a gyűlöleted és add nekem,
 
(2x)
Üdvözöllek a zuhanásban,
Üdvözöllek a zuhanásban,
 
Az élet egy köcsög, most én is az vagyok,
A mélyben voltam, meg akartam halni,
Elmentem a pokolba és láttam magamat,
Azt mondtam: “Fogd a fájdalmadat és add el”
Szóval remélem, élvezed ezt a kis túrát az elmémben,
Nézd meg mi van benne, ha készen állsz rá,
 
(2x)
Ne tévesszen meg az, amit látsz,
Fogd a gyűlöleted és add nekem,
 
(2x)
Üdvözöllek a zuhanásban,
Ments meg..!
Üdvözöllek a zuhanásban,
Utálj..
 
Tudom milyen utáltnak és kételkedőnek lenni,
Egy kibaszott bohóc vagyok, most már megismersz?
Mr. Strange vagyok, nos, ez a kitalált nevem,
És egy jó okkal, egy kicsit őrült vagyok,
 
A zuhanás
 
(2x)
Üdvözöllek a zuhanásban,
Ments meg!..
Üdvözöllek a zuhanásban,
Gyűlölj..
 
Submitted by GamesHarder on Sat, 25/03/2017 - 17:47
Last edited by GamesHarder on Sat, 09/09/2017 - 15:45
Comments