✕
Translation
Καλώς ήρθες στην ζωή μου
Έχεις ποτέ νιώσει ότι καταρρέεις;
Έχεις ποτέ νιώσει ότι δεν έχεις θέση;
Σαν απλά να μην ανήκεις
Και κανένας να μην σε καταλαβαίνει
Έχεις ποτέ θελήσει να το σκάσεις;
Κλειδώνεσαι στο δωμάτιο σου;
Με το ραδιόφωνο να είναι τόσο δυνατά
Που κανένας δεν σ' ακούει να ουρλιάζεις
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Όταν τίποτα δεν το νιώθεις σωστό
Δεν ξέρεις πώς είναι
Να είσαι σαν κι εμένα
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Μήπως θέλεις να είσαι κάποιος άλλος;
Σιχάθηκες να νιώθεις εκτός;
Είσαι απελπισμένος να βρεις κάτι περισσότερο;
Πριν η ζωή σου τελειώσει
Έχεις κολλήσει μέσα σ' ένα κόσμο που μισείς;
Μήπως τους σιχάθηκες όλους γύρω σου;
Με τα μεγάλα ψεύτικα χαμόγελα τους και τα ηλίθια ψέματα
Ενώ βαθιά μέσα σου αιμορραγείς
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Όταν τίποτα δεν το νιώθεις σωστό
Δεν ξέρεις πώς είναι
Να είσαι σαν κι εμένα
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Κανείς ποτέ είπε ψέματα μπροστά σου
Και κανείς ποτέ δεν σε μαχαίρωσε πισώπλατα
Μπορείς να νομίζεις ότι είμαι χαρούμενος αλλά δεν θα είναι καλά
Όλοι πάντοτε σου έδιναν ό,τι ήθελες
Ποτέ δεν χρειάστηκε να δουλέψεις ήταν πάντα εκεί
Δεν ξέρεις πώς είναι, πώς είναι
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι (πώς είναι)
Να είσαι πληγωμένος
Να νιώθεις χαμένος
Να σ' έχουν αφήσει στο σκοτάδι
Να σε κλωτσάνε όταν είσαι κάτω
Να νιώθεις σαν να σε σπρώχνουν
Να είσαι στα όρια της κατάρρευσης
Και κανένας να μην είναι εκεί για να σε σώσει
Όχι δεν ξέρεις πώς είναι
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
Καλώς ήρθες στη ζωή μου
✕
Simple Plan: Top 3
1. | I'm Just a Kid |
2. | Welcome to My Life |
3. | Jet Lag (Français) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Retired Moderator Spirit
Contributions: 790 translations, 207 transliterations, 2988 songs, 11495 thanks received, 247 translation requests fulfilled for 96 members, 219 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 1 idiom, left 508 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Greek (Ancient), Latin, intermediate Spanish, beginner French, Serbian