✕
Translation
When you go
Your glances wander aimlessly around the room
You've been lying here for a long time and breathing is so difficult
For a moment light falls on your face
But the clouds are too quick for you
When you go, you don't come back
from your world, incredibly beautiful
When you go, a part stays behind
and your star will never go out for me.
The memory of long gone times
indents our brains and our eternity.
The battle was lost long ago, time stays still.
You're filled with darkness.
When you go, you don't come back
from your world, incredibly beautiful
When you go, a part stays behind
and your star will never go out for me.
When you go, you don't come back
from your world, incredibly beautiful
When you go, a part stays behind
and your star will never go out for me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by dionysius on 2014-08-23
Author's comments:
Corrections welcome.
✕
Zeraphine: Top 3
1. | Die Macht in Dir |
2. | Wenn du gehst |
3. | Die Wirklichkeit |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Evander
Moderator Polyglot Scot
Contributions: 1177 translations, 11 transliterations, 1934 songs, 1 collection, 3832 thanks received, 315 translation requests fulfilled for 172 members, 5 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 1041 comments
Homepage: http://lang-8.com/dionysius
Languages: native English, fluent German, Russian, Spanish, advanced Dutch, Esperanto, Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Slovenian, intermediate Chinese, Czech, Gaelic (Scottish Gaelic), Latin, Romanian, Swedish, Ukrainian, beginner Arabic, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Swahili, Turkish, Vietnamese
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander