Sum 41 - We're All To Blame (Greek translation)

Greek translation

Όλοι μας πρέπει να κατηγορηθούμε

Πάρε ό,τι μού έμεινε!
 
Πώς μπορούμε κόμη να πετύχουμε, παίρνοντας αυτό που δεν χρειαζόμαστε;
Λέγοντας ψέματα, άλλοθι, πουλώντας όλο το μίσος που ανατρέφουμε
Μεγαλοποίησε την τραγωδία μας
(Δεν μπορείς να αγνοήσεις, ή να δικαιολογήσεις την απληστία)
Αγορασμένοι στη γη της ελευθερίας
(Οι ελεύθεροι)
 
Κι όλοι μας πρέπει να κατηγορηθούμε
Το παρακάναμε
Από την υπερηφάνια στην ντροπή
Προσπαθούμε υπερβολικά
Πεθαίνουμε μάταια
Είμαστε απεγνωσμένα ευτυχισμένοι και τυφλοί
Αυτό που είμαστε
Το θέλουμε όλο
(Χωρίς θυσία)
 
Συνειδητοποιήστε ότι σπαταλάμε τις ζωές μας ζώντας στην κουλτούρα του φόβου
Στεκόμαστε για να χαιρετήσουμε, να πούμε ευχαριστώ στον άντρα της χρονιάς
Πώς φτάσαμε εδώ;
(Δεν μπορείς να αγνοήσεις, ή να δικαιολογήσεις την απληστία)
Είναι η απληστία που δεν μπορούμε να αντισταθούμε
(Αντισταθούμε)
 
Κι όλοι μας πρέπει να κατηγορηθούμε
Το παρακάναμε
Από την υπερηφάνια στην ντροπή
Προσπαθούμε υπερβολικά
Πεθαίνουμε μάταια
Είμαστε απεγνωσμένα ευτυχισμένοι και τυφλοί
Αυτό που είμαστε
Το θέλουμε όλο
Όλοι το θέλουν χωρίς καμία
(Θυσία)
 
Πείτε μου τώρα, τι έχουμε κάνει; Δεν ξέρουμε
Δεν μπορώ να επιτρέψω ό,τι έχει ξεκινήσει να με καταστρέψει
Πίστεψέ με τώρα δεν έχουμε επιλογή
Με τις πλάτες στον τοίχο
 
Κι όλοι μας πρέπει να κατηγορηθούμε
Το παρακάναμε
Από την υπερηφάνια στην ντροπή
Προσπαθούμε υπερβολικά
Πεθαίνουμε μάταια
Είμαστε απεγνωσμένα ευτυχισμένοι και τυφλοί
Όταν αυτό που χρειαζόμαστε είναι
Είναι κάτι αληθινό
Να πιστέψουμε
Όλοι (δεν θέλουμε);
Όλοι, όλοι
Θα πέσουμε
 
Επειδή πρέπει να κατηγορηθούμε όλοι
Το παρακάναμε
Από την υπερηφάνια στην ντροπή
Προσπαθούμε υπερβολικά
Πεθαίνουμε μάταια
Το θέλουμε όλο
Όλοι, όλοι δεν (θέλουμε);
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Mon, 10/07/2017 - 09:46
English

We're All To Blame

More translations of "We're All To Blame"
Serbian Guest
Sum 41: Top 3
See also
Comments